お月さんのシャーベット

ペク ヒナ【作】/長谷川 義史【訳】

ブロンズ新社（2021/06発売）

• サイズ B4判／ページ数 29p／高さ 26cm
• 商品コード 9784893096906
• NDC分類 E
• Cコード C8771

出版社内容情報

動画中の価格は、2021年6月発売時のものです。ご注意ください。

真夏の夜のこと－－えらいこっちゃ、お月さん、とけてはるがな。暑くて暑くてねぐるしい夜、どの部屋も窓をしめて、エアコンびゅんびゅん、扇風機ぶんぶん。あまりにも暑すぎて、ついに、お月さんがとけだした。おばあさんはたらいにしずくをうけとめ、ひんやりあま～いシャーベットをつくります。ペク・ヒナが贈る愛のファンタジー世界。

内容説明

それはそれはねぐるしいなつのばんやった。あつくてあつくてねるどころかどうしようもあらへん。アストリッド・リンドグレーン記念文学賞受賞作家が贈る、あついあつい夜のおはなし。

著者等紹介

ペクヒナ［ペクヒナ］
絵本作家。自称人形いたずら作家。１９７１年、ソウル生まれ。韓国の梨花女子大学卒業後、カリフォルニア芸術大学でアニメーションを学ぶ。人形制作、セット、撮影をひとりでこなし、独特のファンタジー世界をつくり出す。韓国でもっとも注目される絵本作家。『あめだま』で第２４回日本絵本賞の翻訳絵本賞と読者賞をダブル受賞。２０２０年にはアストリッド・リンドグレーン記念文学賞を受賞し、世界的な絵本作家に

長谷川義史［ハセガワヨシフミ］
絵本作家。１９６１年、大阪生まれ。グラフィックデザイナー、イラストレーターを経て、絵本デビュー。独特のタッチとユーモアあふれる作風で、あたたかな世界を描く。日本でもっとも注目されている絵本作家。『ぼくがラーメンたべてるとき』（教育画劇）で日本絵本賞、小学館児童出版文化賞受賞。『へいわってすてきだね』（ブロンズ新社）でＭＯＥ絵本屋さん大賞第１位。絵本の翻訳も多数手がける（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[starbro]

「2020年アストリッド・リンドグレーン記念文学賞」を受賞したペク・ヒナ、２作目です。本書は、ロマンティックなファンタジー絵本、これからの季節に相応しい、絵も美しく夢のある素敵な絵本でした。新作ではなく初期の作品の初翻訳のようです。 https://www.bronze.co.jp/books/9784893096906/

2021/06/03

[のっち♬]

眠れない熱帯夜にお月さんから落ちてきた雫でシャーベットを作って配るおばあさん。月が溶けて難民と化したうさぎが訪ねてきたり、月見草と呼応させたりと超展開の風流さもさることながら、紙に書いた絵を切り取って撮影する独特の表現がユニーク。ファンにとっては人形いたずら作家に進化する以前の2010年発刊という意味でも資料的価値のある作品になりそう。マンションの部屋ごとの生活感が仔細で、LAメタルのポスターや固定電話など作者の育った1980年代の空気を感じさせる。おばあさんの屈託のなさと長谷川の関西弁翻訳の相性は安定。

2023/07/31

[KAZOO]

ペク・ヒナさんの紙粘土らしき人形を使ったものではなく、今回は集合住宅を写真にして、登場人物たちを紙で切り抜いた狼(あるいは犬)らしきものに仕立て上げています。子供が本当に喜びそうな感じです。お月様がシャーベットになってしまいなくなり月のウサギたちが困ってしまいます。ただまた元どおりになる様子が楽しく語られています。

2024/03/15

[シナモン]

暑い夜、溶けてしまった月のしずくを集めてシャーベットに…。細部まで緻密に作り込まれた集合住宅はミニチュアアーティストMozuさんの作品を思わせます。幻想的なお話とリアルさ、関西弁が混ざりあった不思議な世界観を楽しめました。とても良かったです。

2022/04/25

[seacalf]

読メで好評価なので気になっていた絵本。不思議な独特の世界観で魅了してくれる。お隣韓国の作家さんの作品だけど、舞台となっている集合住宅は日本に似て親近感が湧く。お月さんのシャーベットも、つめとうてあま〜いゆめも、夢があってすごくいい。関西弁の翻訳もうまいこと合っているのがまた良し。このお月さんの明るさの質感はどうやって表現したんだろう？という疑問はメイキングを見て納得。ペク・ヒナさん、他の作品も良いみたいので追うのが楽しみ。国によって色々な見え方をするお月さまだが、韓国でもうさぎがいると信じられているのね。

2022/03/24