出版社内容情報
通訳訓練で用いられるシャドウイングを使い、中国語日常会話に頻出する基本93動詞を徹底攻略。動詞一つの持つ意味は非常に多彩だが初級で学ぶのはほんの一部。基本動詞の幅広い意味・用法を身につけ、さらなる向上を図る。
内容説明
例文が640、中国語と日本語で収録。シャドウイング練習(中→中・日→日)、同時訳練習(中→日・日→中)で基本動詞の用法を徹底攻略。
目次
1 「人や物を~する」、目的語を一つ取ることのできる動詞
2 「どこどこで~する」、「どこどこから~する」という動詞
3 「誰々に…を~する」、目的語を二つ取ることのできる動詞
4 人間の知覚を表す動詞
5 「誰々をほめる、けなす」という人間の感情を表す動詞
6 「誰々に~させる」という使役の意味を表す動詞
著者等紹介
長谷川正時[ハセガワマサトキ]
新潟県出身。日本大学文理学部中退。日中学院本科、中国語研修学校本科、サイマル・アカデミー中国語同時通訳コース等で中国語を学び、フリーランスの中国語通訳者、翻訳者として活動。通訳歴30年。サイマル・インターナショナル登録通訳、翻訳者。元インター・スクール中国語通訳課上級班講師、元日中学院別科通訳講師。2008年より明海大学外国語学部中国語学科教授。通訳養成ゼミ担当
古内一絵[フルウチカズエ]
作家、中国語翻訳家。東京都出身。映画会社入社後、キン・フー映画祭等多くの中国語映画の上映に携わる。退職後はテレビドラマの中国語監修を務める。2010年、ポプラ社小説大賞特別賞を受賞し「快晴フライング」で作家デビュー(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。