出版社内容情報
道をふさいで眠っているとらを起こさないように、動物たちは風船に捕まって飛び越えることに。起こさずに行きたかった理由はね･･･
ブリッタ・テッケントラップ［ブリッタテッケントラップ］
ドイツ、ハンブルグ生まれ。ベルリン在住。ロンドンのセントマーティンズ・カレッジ・オブ・アートで学ぶ。邦訳された作品に『いのちの木』『どこにいるかわかるかな？』（以上、ポプラ社）などがある。
木坂涼［キサカリョウ］
詩人、児童文学作家、翻訳家。詩集、エッセイ集のほか、創作絵本、絵本の翻訳も手掛けている。絵本作品に『しきしきむら』シリーズ（岩波書店）『おはようきょうりゅう』（教育画劇）『ちょろちょろかぞく』シリーズ（理論社）など。『主な訳書に『ちょっとだけまいご』『どうするジョージ！』（以上、ＢＬ出版）、『ヨセフのだいじなコート』（フレーベル館）『ピッツァぼうや』（セーラー出版）等多数。
内容説明
とらさんがねむってるよ。ぜったいおこしちゃだめだよ。でもぼくたちふうせんをもってとらさんのむこうへいかなくちゃいけないんだ。どうしよう…どうしたらいい？とらさんをなでたり、息を吹きかけたり心と体で楽しむ、ことばのしかけ絵本。
著者等紹介
テッケントラップ，ブリッタ［テッケントラップ，ブリッタ］ ［Ｔｅｃｋｅｎｔｒｕｐ，Ｂｒｉｔｔａ］
ドイツ・ハンブルク生まれ。ロンドンのセントマーティンズ・カレッジ・オブ・アートで学ぶ。夫と息子とベルリンで暮らしている
木坂涼［キサカリョウ］
詩人、児童文学作家、翻訳家。詩集、エッセイ集のほか、創作絵本、絵本の翻訳も多数手がけている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
