感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
おはなし会 芽ぶっく
9
グループ交流会おすすめ絵本 イギリスに昔から伝わるわらべうた。「ロンドン橋落ちた」は歌えます。これはジャックのたてたいえ、は絵本や紙芝居になってます。『 えっさか ほいさ / ばらはあかい / おとこのこって なんでできてる？/ なきむしくん / ミルクよ バターになっとくれ / バンベリーの まちかどへ / にわのことりが いしにとまって / わんわんほえるの いぬですね / うつくしいのは げつようびのこども / フェルせんせい ぼくはあなたがきらいです / ねぼすけくん ぐずぐずくん →2017/03/29
takakura
9
巻末に英語の原詩が載ってるのがうれしい。谷川さん曰く、日本語による作品として読んでもらう気はあまりなくて、紹介のための資料として作ったそう。でも、日本語にしても不思議なリズムはなんとなく分かったり、日本語では突拍子もない単語の組み合わせに思えた部分も英語だと韻をふんでいて小気味よいリズムであったり、面白い気付きがありました。日本のわらべうたにも共通する、なんでこんなへんてこな歌われてきたんだろうという、謎。2017/06/11
7a
6
五冊まとめて図書館から借りてきた。おとこのこはかえるとかたつむりとこいぬのしっぽでできていて、おんなのこはおさとうとスパイスとすてきななにもかもでできているそうです。谷川さんのノミのピコは「これはジャックのたてたいえ」のオマージュだったのね。2018/07/21
かのん
5
小説で読んだりとあちこちで見かけたりしますが、未だ何なのかよくわかっていなかったマザーグース。これを読んでと思いましたが、不思議な感じが増しただけのような気がします・・・。2014/06/03
sira
4
元々気になっていたマザー・グースなのですが、谷川さん訳の物を見かけたので。言葉遊びは好きだし、谷川さんも好きだし、聞き覚え・見覚えのあるものもいくつかあったので楽しい一冊でした。イラストも合っていて素敵。けれどやっぱり、あとがきが一番好きです。2011/06/29
