世界に通じる科学英語論文の書き方―執筆・投稿・査読・発表

デイ，ロバート〈Ｄａｙ，Ｒｏｂｅｒｔ Ａ．〉/ガステル，バーバラ【著】〈Ｇａｓｔｅｌ，Ｂａｒｂａｒａ〉/美宅 成樹【訳】

丸善出版（2010/01発売）

• サイズ A5判／ページ数 321p／高さ 21cm
• 商品コード 9784621082249
• NDC分類 407
• Cコード C0040

内容説明

本書では、科学に携わる人々が論文の原稿をどう準備し、どう書けば、内容が適切に伝わり、ジャーナルに掲載されやすくなり、読者に理解してもらえるかを、明快な言葉でユーモアを交えて解説。何を書くか、なぜ書くかを明確にすることから始まり、どのような言葉を選ぶべきかまで、非英語圏の読者も想定してわかりやすく述べている。

目次

１　準備段階
２　本文の準備
３　図表の準備
４　論文の準備
５　その他の科学的な文章の書き方
６　会議における文書
７　科学的文章技法
８　科学コミュニケーションにおけるその他の話題

著者等紹介

デイ，ロバート［デイ，ロバート］［Ｄａｙ，Ｒｏｂｅｒｔ　Ａ．］
デラウェア大学の英語名誉教授で、学部生と大学院生の科学技術論文の書き方の講義を１９８６年から１９９９年まで行った。最近まで、ＩＳＩ　Ｐｒｅｓｓ社のディレクターを務めた他、アメリカ微生物学会（ＡＳＭ）が出版しているＪｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｂａｃｔｅｒｉｏｌｏｇｙおよびその他のジャーナルの編集長を務めた

ガステル，バーバラ［ガステル，バーバラ］［Ｇａｓｔｅｌ，Ｂａｒｂａｒａ］
テキサスＡ＆Ｍ大学の獣医統合生命科学、医学人間性学、およびバイオテクノロジーの准教授。さらに、科学編集者会議の定期出版物である「科学編集者」の編集者でもある

美宅成樹［ミタクシゲキ］
名古屋大学大学院工学研究科教授、理学博士、主な研究分野は生物物理学、バイオインフォマティクス。学術会議２部連携会員（統合生物学委員会）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[gonta19]

2011/8/20　Amazon より届く。 2011/9/8〜10/3 非常に明快な科学英語論文解説。数多くためになるところがあった。日本では、論文を書く、というトレーニングを系統だって教えるところはないのが問題であるが（日本語でも）、英語の問題もあわせてきちんとやるべきであろう。

2011/10/03

[荒野の狼]

「世界に通じる科学英語論文の書き方　執筆・投稿・査読・発表」は、「How to write and publish a scientific paper」の第６版の日本語訳。現在、原著は2022年に第９版が出版されたが、主な内容に変更はないが、版を重ねるにしたがい内容は充実し、本の厚み自体もかなり厚くなっている。日本語訳の読みやすさをとるか、最新版の内容をとるかの選択になる。また、英語版にはスヌーピーの漫画を中心とする豊富な挿絵が魅力であるが、和訳版には、すべての漫画が削除してあるのは残念。

2023/06/13

[KLee]

「重要なことの名前はみな短い。たとえば、生と死、戦争と平和、夜明け、昼、夜、愛、家庭といった具合。」SSCブックニュース 1981年7月

2014/09/15

[木村すらいむ]

内容は、論文についてだけでなく、レビュー、口頭発表、ポスター、本の出版などについても書かれている。論文を書く上での常識に触れる役に立った。タイトルの重要さについての項が印象に残った。

2012/07/18