青春新書プレイブックス 外国人がムッとするヤバイしぐさ

サウスウィック，ジャニカ〈Ｓｏｕｔｈｗｉｃｋ Ｓｉｍｓ，Ｊａｎｉｃａ〉/晴山 陽一【著】

青春出版社（2016/12発売）

• サイズ 新書判／ページ数 185p／高さ 18cm
• 商品コード 9784413210744
• NDC分類 801.9
• Cコード C0239

出版社内容情報

しぐさや話し方など、日本人にとっては当たり前のことが、相手をムッとさせる。その正しい対応法をコミカルなイラストとともに解説。いまやグローバル企業のビジネスマンでなくても、外国人旅行者の急速な増加で、外国人と接する機会は格段に増えている。訪日外国人と接するときには、文化や習慣の違いを理解していないと、予想外のトラブルが起こったり、不快な思いをさせてしまうことにもなりかねない。とくに、インバウンド景気の最前線にいるショップ店員にとっては死活問題だ。しぐさや話し方など、日本人にとっては当たり前のことが、相手をムッとさせたり、戸惑わせたり、あきれさせたり……そんな事例を取り上げながら、どうすればいいのか、その正しい対応法をコミカルなイラストとともに解説する。

ジャニカ・サウスウィック［ジャニカサウスウィック］
米国ユタ州出身。上智大学比較文化学部を経て、1999年からNHK「基礎英語」「えいごリアン」、2013から「基礎英語3」に出演する一方、タレント事務所、キッズ英会話教室、ネイルサロンも経営するビジネスウーマン。イメージ・コンサルタントの資格を持ち、セレブや企業経営者らを含む4000人以上をコーチングしている。NEC、セイコー、富士ゼロックス社などの企業で講師も務める。

晴山陽一［ハレヤマヨウイチ］

目次

ヤバイしぐさ　レベル５　絶対ダメ！（「中指使い」は、見るのもイヤな危険なしぐさ；鼻をすする日本人に、心の中で「オェ～」　ほか）
ヤバイしぐさ　レベル４　やめてください！（握手のときに、手が汗まみれなんて、アリエナイ！；なぜ、口を手でふさぎながら話すの？　ほか）
ヤバイしぐさ　レベル３　意外かもしれないけれど！（「わからない」と首をかしげても、外国人はわからない；日本人の無表情は、大きな誤解を招きます！　ほか）
ヤバイしぐさ　レベル２　気をつけて！（何度も何度も「お礼」を言わないで…；「つまらないものですが」は日本人同士に限って　ほか）
ヤバイしぐさ　レベル１　私なら許すけど！（乾杯するとき、グラスをカチンッと合わせる；お酒の席で、外国人と「差しつ差されつ」は期待しないで！　ほか）

著者等紹介

サウスウィック，ジャニカ［サウスウィック，ジャニカ］ ［Ｓｏｕｔｈｗｉｃｋ　Ｓｉｍｓ，Ｊａｎｉｃａ］
米国ユタ州出身。高校在学中、ウェーバー州立大学に特別入学。上智大学比較文化学部を経て、１９９９年からＮＨＫのテレビやラジオなどに出演する一方、ネイルサロン、タレント事務所、キッズ英会話教室も経営するビジネスウーマン

晴山陽一［ハレヤマヨウイチ］
１９５０年東京都出身。早稲田大学文学部哲学科卒業後、出版社に入り、英語教材の開発を手がける。１９９７年に独立し、精力的に執筆を続けている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Humbaba]

同じ行動であっても、文化が違えばそれに対する評価も違う。自分の何気ない行動が相手を不快にしているとすれば、それは可能な限り避けた方が良い。特に自分が属する文化圏とは別の場所に行く場合にはその違いをよく認識して互いに気持ちよく暮らせるように勉強しておいたほうがお互いのためである。

2017/02/19

[おかーきゃん]

図書館本　分かるんだけど・・・・切り口というか目線というかなんか気持ちよく読めなかった。

2017/03/30

[kenitirokikuti]

アメリカ人にとって不快な日本人しぐさを並べている。げっぷ、中指さし、鼻すすりが気色悪いという感覚は分かるけども、謙遜や卑下は美徳でなく単に卑屈できめぇとかは辛い。困惑すると固まっちゃう、べたべたした会食を好む（酒つき）、猥談で共犯的な仲間意識を作る、なども分かるんだけどむつかしいわぁ▲著者は在日アメリカ人で、NHKのラジオやテレビに出演してうんぬん、現在はイメージコンサルタントとしてうんぬん。ユタ州出身で11歳のとき初来日という経歴、モルモン教っぽい。それとも、F・コヴィー関係だろうか

2016/12/04

[charmy hitomi]

知らないうちに外国人を「ムッ」とさせてたかなぁと反省する点、初めて知った価値観などが多数あった。ただ、著者本人はきっと「押し付けがましくしたくない」「私は日本のことも日本人のことも好きだから、悪くは取らないでね」と思っているのだろうなと、想像する一方で、これでは、日本の文化や風習を封じて、外国人に合わせてと言っているかのようにも捉えられないような書き方だなぁとも感じた。そこを理解して、読みながら「ムッ」とならないようにせねばだな。

2018/12/20

[kaz]

全く知らないものや意識しないものも多かった。また、やってはいけないことと知っているものでも、その危険度の認識が全然異なっていたというのは、ちょっと衝撃。中指使い、鼻をすする、弱々しい握手、ゲップ、ＯＫサイン、自分のことを示すのに鼻を指す、肌の色を褒める、鼻の高さをほめる、女性蔑視、ノック、考え事で頬を膨らませる、子供の頭をなでる、約束の時間前の訪問、相手の意向の未確認等には、充分に気をつけたい。

2017/05/28