未来の文学
エンベディング

  • ただいまウェブストアではご注文を受け付けておりません。
  • サイズ B6判/ページ数 353p/高さ 20cm
  • 商品コード 9784336045676
  • NDC分類 933
  • Cコード C0397

内容説明

埋め込み(エンベディング)製造を応用しての人工普遍言語の研究をしている言語学者クリス・ソールは、地球人の言語構造を求めて突如やってきた異星人とのコンタクトという指命に臨む。一方、ソールの旧友ピエールはアマゾンの奥地でドラッグによるトランス状態で生まれる未知の言語を持つ部族とともに新しい〈世界〉を体験していた―多重な語りと視点で同時進行する複数の物語がやがて迎える目眩くクライマックス…ウォーフ=サピア~チョムスキーの言語学やレーモン・ルーセルの奇書「アフリカの印象」等を用いた溢れ出るアイデアと野心的なヴィジョンを駆使して、言語と世界認識の変革を力強く描き、イギリスSF界を騒然とさせたイアン・ワトスンの“熱い”デビュー作。

著者等紹介

ワトスン,イアン[ワトスン,イアン][Watson,Ian]
1943年イギリス生まれ。65年、オックスフォード大学で英文学修士号を取得後、東アフリカ大学・東京教育大学などで教職につく。69年、短篇“Roof Garden Under‐Saturn”でデビュー(「ニュー・ワールズ」誌掲載)。73年に発表した長篇第一作『エンベディング』で各紙の絶賛を浴び、74年度ジョン・W・キャンベル賞第二席、75年度アポロ賞(フランス)、シクラス賞(スペイン)を受賞する。84年、ファンタジー「黒き流れ」三部作(東京創元社)を刊行後、ファンタジー・ホラーのジャンルでも活躍。90年、S.キューブリックのために『A.I.』の映画用ストーリーを執筆(01年にS.スピルバーグによって映画化)

山形浩生[ヤマガタヒロオ]
1964年東京生まれ。東京大学工学系研究科都市工学専攻、マサチューセッツ工科大学不動産センター修士課程修了。大手シンクタンクで地域開発やODA関連調査のかたわら、翻訳、執筆活動を行なう。プロジェクト杉田玄白主宰
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

かわうそ

9
埋め込み言語という、文章での表現が極めて困難なテーマだけに説明不足(不能?)な部分は多々あるし、後半かなり駆け足で小説としての完成度には疑問があるものの、とにもかくにもこの斬新なネタをまとめあげた豪腕には拍手。訳者あとがきが辛辣で笑った。2013/06/07

プロムナード

5
アイデアは面白いんだけど物語に組み立てられるほどの構成力がないのが残念。人工言語による教育やブラジル原住民の特殊言語の話、どれもワクワクする発想でみなぎってるんだけど、それを充分に表現できないままに誤魔化して終わらせすぎ。異星人の話にいたってはあまりにひどくて呆然。アイデアにある勢いも構成や表現のひどさも全部含めて、デビュー作らしいとは思います。山形浩生のあとがきのぶっちゃけぶりには、訳したあなたがそれを言っちゃいますかと突っ込みたい。面白いけど。2016/10/20

斑入り山吹

5
いろんな意味でキョーレツであった。まず1973年に書かれた、という古さ。いやあ訳者山形氏のあとがきがよく書けている。そう、そんなかんじ!誉めていいのか貶してらいいのか、うーん、両方ね。それでもこれは読み継いでもいい何ともインパクトのある話なのだ。イアン・ワトスン?とか思っていたけれど、そういう話をちゃんと収める国書刊行会の選眼はすごい。気付けば国書刊行会の未来の文学シリーズ、けっこう貯まった。ディレイニーとかジーン・ウルフは外せないし、どこかで目があったら絶対に連れて帰ろう!(定価で買わんのか!?)2012/03/22

Ai

4
登場人物たちが、終盤に向かって投げやりになってく様が、読み手の気持ちとリンクしてました(笑)。宇宙人は出て来なくてもよかったのでは…。2017/01/14

きゅー

4
これが1973年に書かれていたとは驚きの一言。斬新なアイデアに古さを感じなかった。埋め込み(Embedding)言語という媒体を用いて話が進みながら、ついには異星人まで出てきてしまうというむちゃぶりだけど、かなり興奮する内容だった。しかし序盤は話についていくのがきつい。彼の作品は難解だと評されているようだけど、説明不足もあるのかと感じた。処女作らしくパワーとアイデアが随所に感じられて楽しめた。2012/02/07

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/458105
  • ご注意事項