出版社内容情報
【セールスポイント】
21世紀の未来技術、夢の自動翻訳電話をわかりやすく解説
【発刊の目的と内容】
本シリーズは、ATRにおける研究開発の成果を中心に最先端の研究開発動向から今後の展望までを、研究哲学を織りまぜつつまとめたものである。異なる言語間を電話を通して互いの言語に翻訳する自動翻訳電話を実現するための技術として、機械翻訳技術のほか、音声認識や音声合成などの最先端の技術をわかりやすく解説している。
【購読対象者】
情報処理、人工知能、電気通信、ヒューマンインタフェース、コミュニケーション、心理学などを学ぶ学生の方から関連の研究者、技術者の方
【詳細目次】
1章 自動翻訳電話とはどういうものか♂1･1 自動翻訳電話システムの構成♂1･2 自動翻訳電話システムの要件♂参考文献♂2章 音声認識♂2･1 音声認識のとらえ方と手法♂2･2 音素のモデル化♂2･3 連続に発声する音声認識のアプローチ♂2･4 話者適応音声認識♂参考文献♂3章 話し言葉の言語翻訳♂3･1 話し言葉の特性と話し言葉翻訳-話し言葉は書き言葉とどのように違うか♂3･2 話し言葉の言語翻訳-意図を適切に伝える翻訳♂3･3 言語解析 ♂3･4 言語変換処理ｰ目的言語への変換をいかに行うか♂3･5 言語生成処理ｰいかに目的言語を作り出すか♂3･6 対話理解-計算機により対話はどのように理解されるか♂3･7 発話環境解析ｰ対話文において省略された情報をいかに補完するか♂参考文献♂4章 音声合成♂4･1 規則による音声合成-どのような内容の音声でも合成するには♂4･2 可変長単位を用いた音声合成-滑らかな音声を合成するために♂4･3 韻律制御ｰ自然な音声を合成するには♂4･4 声質変換ｰ話し手固有の声質を保存するためには♂参考文献♂5章 音声処理と言語処理の統合化技術♂5･1 音声言語処理技術♂5･2 音声言語翻訳実験システム(SL-TRANS)♂参考文献♂6章 データベース♂6･1 音声データベース-音声にラベル付けをしたデータベース♂6･2 言語データベース♂参考文献♂7章 将来展望♂7･1 自然翻訳電話システムへの展望♂7･2 高度音声情報処理♂7･3 高度言語翻訳♂参考文献♂用語集♂索引
内容説明
話し言葉の言語翻訳、音声認識・合成、その統合化技術など基礎技術から実験システム、展望までやさしく解説。
目次
１章 自動翻訳電話とはどういうものか
２章 音声認識
３章 話し言葉の言語翻訳
４章 音声合成
５章 音声処理と言語処理の統合化技術
６章 データベース
７章 将来展望
