生活人新書
洋書事始は映画から―英語で読みたい原作60選

  • ただいまウェブストアではご注文を受け付けておりません。
  • サイズ 新書判/ページ数 245p/高さ 18cm
  • 商品コード 9784140882351
  • NDC分類 930.4
  • Cコード C0282

出版社内容情報

これで洋書も怖くない!
「本書でキー表現をチェック」→「映画で物語の流れを確認」→「英語原作本にチャレンジ」。これで、英語での読書もバッチリ! 『チャーリーとチョコレート工場』、『ハリー・ポッター』、『ショーシャンクの空に』、『眺めのいい部屋』……。レベル別にお薦め60作品を紹介。本の選び方、挫折しないコツ、辞書を引くタイミングなどもアドバイスします。

内容説明

「英語で読書をしたいけど、どれも難しそうで何を読めばいいかわからない…」と躊躇していませんか?そんな方に、映画の原作本を英語レベル別に紹介。60タイトルの中から興味のある作品を選び、まず物語のキー表現をチェック。さらに、映画を見てから原作本にチャレンジすると、英語での読書がずっとラクに楽しめます。挫折しないコツ、辞書の引き方など、役立つアドバイスも満載。

目次

序 初めて洋書にチャレンジする人に―本の選び方から挫折しないコツ、辞書の引き方まで
1 英文を読みなれていない人に 初級編―気軽に楽しめる絵本やショートストーリーなどから始めよう(『ポーラー・エクスプレス』原作―The Polar Express;『チャーリーとチョコレート工場』原作―Charlie and the Chocolate Factory;『ポビーとディンガン』原作―Pobby and Dingan ほか)
2 高校卒業レベル程度の英語力で 中級編―サスペンスから文学作品まで、読み出したら止まらない(『グラスハープ草の竪琴』原作―;The Grass Harp;『ショーシャンクの空に』原作―Rita Hayworth and Shawshank Redemption;『フィールド・オブ・ドリームス』原作―Shoeless Joe ほか)
英語力に比較的自信のある人に 上級編―読書の面白さを堪能できる名作の数々(『ザ・デッド/「ダブリン市民」より』原作―The Dead;『クリスマス・キャロル』原作―A Christmas Carol;『ジョイ・ラック・クラブ』原作―The Joy Luck Club ほか)

著者等紹介

上岡伸雄[カミオカノブオ]
1958年東京都生まれ。学習院大学文学部教授。東京大学大学院英文学専門課程修士課程修了。専門は現代アメリカ小説(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

SOHSA

25
《図書館本》映画と原作洋書の紹介がメインであり、かつ初級、中級、上級とレベルごとに分けて紹介されているので、私のような多読初心者にとってはとてもありがたい。あらかじめ映画を観たうえで原作の洋書を読むと英文からダイレクトに場面を想起しやすく自分にとって多少難しいものでもなんとか読んでいける。果たしてそれで英語力が向上するかはわからないが、少なくとも英語に対する苦手感は払拭され、楽しく洋書を読むことができる。映画も読書も好きな私にとっては最良の1冊となった。2017/07/29

コスモス

4
観たい映画と読みたい本を探すために流し読み2022/02/10

イガラシ

1
洋書も読まないし映画もあまり見ないけど、一応興味はある。わけのわからん教科書的なものを読むよりは簡単なものからでも良いから小説等を読んだ方が面白いかなと思っているけど、なかなか手を出せずにいる。この本で紹介されている作品で唯一翻訳版を読んだことのあるのはThe Remains of the Dayだけど、いきなりこれから手を付けるのも無謀かな。The Polar Expressあたりから読んでみたいな。2012/09/16

石ころ

0
これから洋画をみようと思い始めたので参考に。2013/02/21

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/229104
  • ご注意事項

最近チェックした商品