冬の日誌

オースター，ポール【著】〈Ａｕｓｔｅｒ，Ｐａｕｌ〉/柴田 元幸【訳】

新潮社（2017/02発売）

• サイズ B6判／ページ数 224p／高さ 20cm
• 商品コード 9784105217181
• NDC分類 934
• Cコード C0097

出版社内容情報

幼時の大けが。性の目覚め。パリでの貧乏暮らし。妻との出会い。住んだ家々。母の死――。感覚と肉体をめぐる、心に沁みる回想録。いま語れ、手遅れにならないうちに。肉体と感覚をめぐる、あたたかな回想録。幼いころの大けが。性の目覚め。パリでの貧乏暮らし。妻との出会い。自動車事故。暮らしてきた家々。記憶に残る母の姿と、その突然の死。「人生の冬」にさしかかった著者が、若き日の自分への共感と同情、そしていくぶんの羨望をもって綴る「ある身体の物語」。現代米文学を代表する作家による、率直で心に沁みるメモワール。

ポール・オースター［ポール オースター］

柴田 元幸［シバタ モトユキ］

内容説明

いま語れ、手遅れにならないうちに。幼時の大けが、性の目覚め。パリでの貧乏暮らし。暮らしてきた家々。妻との出会い。母の死―。「人生の冬」を迎えた作家の、肉体と感覚をめぐる回想録。

著者等紹介

オースター，ポール［オースター，ポール］ ［Ａｕｓｔｅｒ，Ｐａｕｌ］
１９４７年、ニュージャージー州ニューアーク生まれ。コロンビア大学で英文学と比較文学を専攻、大学院中退後にフランスに渡る。詩、評論、翻訳等を手がけ、現代アメリカ文学を代表する作家として活躍を続ける

柴田元幸［シバタモトユキ］
１９５４年、東京生まれ。翻訳家、東京大学名誉教授。文芸誌「ＭＯＮＫＥＹ」編集長。『生半可な學者』で講談社エッセイ賞、『アメリカン・ナルシス』でサントリー学芸賞、トマス・ピンチョン『メイスン＆ディクスン』で日本翻訳文化賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[どんぐり]

「君」の二人称で語るオースターの回想記。オースターは、やっぱりオースターだった。ニュージャージー州ニューアークのべス・イスラエル病院での誕生(1947年2月3日)から始まって、現在（2011年1月のこの寒い朝）に至る「生まれてから現在までの21の定住所」の回顧、こういう書き方もある。鏡を見て「人生はすべて偶発的なのだという認識――ただひとつ必然なのは、遅かれ早かれ終わりが来るということ」、そんなことを言うオースターをまた読むことができて、うれしい。あと1冊『内面からの報告書』もある。

2017/04/07

[Willie the Wildcat]

”愛すべき人間”への願望。半生の棚卸しを通した自己再認識と再発見。印象的なのが「住居の歴史」。私自身の場合、17の定住所！Here, there, nowhere...、故の家。共感。自分のことを重ね、思わずプッと笑うこと多々。仏で遭遇した利他主義の歯医者/左翼の農夫・・・、私の場合はFBI捜査官。欧州船旅は、もれなくDaytona Beach！一方、”時間”が冬の時代を告げる最後の件は、実感が沸かない。年齢の違いの問題だけではなく、死への向き合い方かもしれない。まだまだ人生経験が浅いということですね。

2018/09/12

[キムチ２７]

「体と地面が近かった」時間から、喪失感漂う冬の今まで、ゆっくり回顧するように想いが綴られて行く。オースターを知らなさすぎる事で私にはかなりのハンディ。『君』とは何かすら、半ばでやっと理解した。圧倒されるのは多彩に述べられる居住史。様々な「その時」を様々な想いで受け止めた体感史、ある意味自己考古学というべきか。母親を愛してやまない筆者が2人の「母」について述べる下り。ユダヤ人である彼も父母も数奇な時間を生きてきたであろう事実がメモを見るといった体裁でなく気持ちで書かれて行く。

2017/04/19

[ヘラジカ]

未来の自分に向けての手紙というものはよくあるが、これは逆に過去の自分に向けて語りかけている。二人称で書かれた珍しい形の自伝文学。家族や恋人との交流・住んでいた家・事故や怪我の思い出を、人生の冬に差し掛かったタイミングで脈絡なく掘り起こし、バラバラに繋ぎ合わせている。詩的でありながらもやはりオースターの語りは巧みで、ついつい読みふけってしまうような小説的な面白さも備えていた。柴田氏の言う通り、この本を読んでいた間は自らの人生に思いを馳せる回数が非常に多かったように思う。素晴らしい書だった。

2017/02/26

[りつこ]

自伝ではあるけれど自分にたいして「君」と呼びかけることで、私的な出来事をできる限り客観的に俯瞰して見つめようとしてるように感じた。とても正直でデリケートでエモーショナルな人なんだなと思った。身体や怪我や住んだ家などの切り口から自分の人生の歩みを見直そうとしたり自分にとって決定的だった出来事を取り出していったり…なかには思い出すことも辛いようなこともあっただろうに驚くほど赤裸々に描かれていて驚いた。とても面白かった。

2017/06/08