内容説明
人麻呂を韓国語・中国語で読むと…。そこには全く別の恐しい意味が隠されていた。―千有余年の封印を解いて今明らかにする歌聖の出自と死の謎。文学史を覆す衝撃の書。
目次
第１章 開かれた古墳・万葉集
第２章 枕詞が解けた
第３章 多言語を操る歌詠み
第４章 人麻呂は告発する
第５章 死のジグソーパズル
第６章 人麻呂の遺書
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
活字の旅遊人
9
ゾクゾクした一冊。この説は最近どうなっているんだろう。
おさと
2
大学のセンター試験の国語で、いい点数を取るために、得点の取りやすい現代文①・②と漢文の3つに勝負を賭け、古文はハナっから捨てたあの時の自分にワンパンしたいと思った。高校の古文の先生が、一番はじめにこの本に書いてあることを少しでも言ってくれていたら…。教育において大事なことは、「興味を持たせること」「気づかせること」「トライしやすい環境を整えること」だと再認識できた。 普段使っている日本語のすぐ下に、朝鮮・韓国語が埋まっている驚き。日常における“ことば”に対してのアンテナが立ち、日々が楽しくなりそうだ。2020/05/31
スカイラ・プリメラ
1
興味深い内容で、当時高校生だった私でもあっという間に読み終えたのだが、私の記憶に残ったのは『東の野に～』等の美しい人麻呂の詞と、美しいこれまで通りの日本語での解釈だった(笑) フィクションとして読めば面白いとゆーことだね。
Megumi Shimizu
1
再読なのだが、読んでみたらほぼ内容が記憶になかった本。 この時代に、漢字で書かれているなら日本語読みをして日本人の感覚で解釈するのは確かに無理があると思うので、とても面白い着想。 人麻呂が告発したかったのは結局何だったのか？たどり着けるとよかったのかも……今もどなたか研究を続けているんだろうか？ 論文的なものと記憶していたけれど、ちょっと違った。 推理小説の感覚ならこれでいいんだろうな。2015/12/22
gatta blu
0
「いろはにほえど」に暗号が隠れていた！なんてゾクゾクしながら読み進めるのが楽しかった。2003/06/22
