内容説明
警官に“Ｐｕｌｌ ｏｖｅｒ ｔｈｅｒｅ！”と言われて狼狽し、“Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｔｉｍｅ？”と話しかけられてナンパと思い込み、“Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｌｉｇｈｔ？”と聞かれて太陽を見上げてしまった…！アメリカでは、日常英語であるにもかかわらず、意味を誤解して損をしたり、トラブルに巻き込まれる日本人が後を絶たない。実体験をもとに日本人が誤解しやすい日常英語を厳選し、意味と使い方を懇切丁寧に解説。カタカナ読みも付いている、とことん実用的な英語の本。
目次
１ 街角でいきなり声をかけられた！―これさえ知っていれば、走って逃げなくても大丈夫
２ 最初のひとことからして、わけがわからない―この言葉を知らないと会話が始まらない
３ “Ｙｅｓ”なのか“Ｎｏ”なのか、それが問題―質問してはみたものの、答えの意図がつかめない
４ 「アハー」だけではないアメリカ式の相づち集―会話をスムーズに進めるための何気ないひとこと
５ ほめられているのか、しかられているのか―はたまた頼まれているのか、命令されているのか
６ 聞けば聞くほど話が見えなくなる―アメリカ人が人やモノを説明するときの妙な言い方
７ 壁の花にはなりたくない―ディナーやパーティを２倍楽しむための必須用語
８ これでお開き、お疲れさまでした―締めくくるための大事なひとこと
著者等紹介
松本薫［マツモトカオル］
１９５６年、東京都に生まれる。早稲田大学を卒業後、フリーライターとして現代情報工学研究会に所属。ユンカーマン氏との結婚後は、米国マサチューセッツ州と東京を行ったり来たりして暮らす
ユンカーマン，Ｊ．［ユンカーマン，Ｊ．］［Ｊｕｎｋｅｒｍａｎ，Ｊｏｈｎ］
１９５２年、米国ウィスコンシン州に生まれる。１９６９年、慶応志木高校に留学。スタンフォード大学日本語科を卒業後、新聞記者を経てドキュメンタリー映画監督となる
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
