出版社内容情報
百人一首はこんなに面白い！あの名歌を意味はそのまま、面白くてわかりやすい現代語訳に。一首毎に明快な解説つきで贈る決定版解説書和歌のオールタイム・ベスト１００が一冊でわかる！
中学生から誰でもわかる、すらすら読める！橋本治の名訳で、百人一首がどこよりもわかりやすくて面白い現代語訳になった。
「ちはやぶる 神代もきかず 竜田川 からくれなゐに水くくるとは」→→→「ミラクルな 神代にもない 竜田川 こんな真っ赤に 水を染めるか！」
｢花の色は うつりにけりな いたづらに 我が身世にふるながめせしまに」→→→「花の色は 変わっちゃったわ だらだらと ひとりでぼんやり してるあいだに」
「春の夜の 夢ばかりなる手枕に かひなく立たむ 名こそ惜しけれ」→→→「春の夜の夢みたいだわ 腕枕 それで噂になったらごめんね」
一首一首に対応する橋本治氏による斬新な桃尻現代語訳とシンプルかつ深い解説で、百人一首の内容と成り立ちが一目瞭然！最も面白くわかりやすい百人一首解説本の決定版です。
目次
◯百人一首について
◯カルタになった百人一首
◯百人一首の現代語訳
◯百人一首の遊び方
◯現代語訳 百人一首と解説
橋本 治［ハシモト オサム］
著・文・その他
内容説明
あの名歌が意味はそのまま、面白くてわかりやすい現代語訳に大変身。橋本治の名訳と一首ごとの解説で理解を深める「百人一首」の決定版！
目次
天智天皇
持統天皇
柿本人麿
山部赤人
猿丸大夫
中納言家持
安倍仲麿
喜撰法師
小野小町
蝉丸〔ほか〕
著者等紹介
橋本治［ハシモトオサム］
１９４８年、東京生まれ。東京大学文学部国文科卒業。イラストレーターを経て、７７年、小説『桃尻娘』を発表。以後、小説・評論・戯曲・エッセイ、古典の現代語訳など、多彩な執筆活動を行う。９６年、『宗教なんかこわくない！』で新潮学芸賞、２００２年、『「三島由紀夫」とはなにものだったのか』で小林秀雄賞、０５年、『蝶のゆくえ』で柴田錬三郎賞、０８年、『双調平家物語』で毎日出版文化賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
