基本説明
12,400 entries in practicable format.
Description
(Short description)
Bewährter Wortschatz ohne Ballast: Die "Fachwörter der Logistik" resultieren aus jahrelanger praktischer Arbeit in Produktion, Beschaffung, Vertrieb, Handel und Verkehr sowie Information und Kommunikation. Um mehr als 1500 Begriffe erweitert, ist das Wörterbuch mit jetzt rund 13.000 Einträgen in beiden Sprachrichtungen, den vielen Synonymen, Erklärungen, den Definitionen von Abkürzungen und den Incoterms ein wichtiges Hilfsmittel für alle Beteiligten am Logistikprozess.
(Review)
"Aufgrund der zunehmenden Globalisierung der Wirtschaft spielt auch die Logistik (also die inner- und zwischenbetrieblichen Transport-, Verkehrs-, Kager-, Umschlags- und Kommissioniervorgänge zur Gewährleistung eines störungsfreien Informations-, Material- und Warenflusses) eine immer bedeutendere Rolle. Das vorliegende Fachwörterbuch der Logistik bietet rund 10.400 Fachbegriffe je Sprachrichtung. Wo notwendig ist das Fachgebiet angegeben und oft finden sich auch Synonyme, Definitionen und Erläuterungen und z. T. auch Anttonyme. Besonders holfreich sid die erläuterungen, die viel Begriffsklärung beitragen (warum die Erläuterung zu 'university' allerdings etwa eine Drittelseite einnimmt, ist mir schleierhaft). Die angegbenen Fachgebiet werden ausreichend abgedeckt. Im Verkehrsbereich fehlten mir jedoch einige Begriffe (etwa Kombiverkehr, schienengebundener Verkehr u.ä.). Erfreulich ausführlihc sind die Incoterms wie CFR, CIF, FOB, etc. abgehandelt. Die aktuellen Entwicklungen wie e-commerce sind ebenfalls vertreten, jüngste Entwicklungen wie "b2b" trading" fehlen indessen, was angesichts des Erscheingsjahres 1999 nicht verwunderlich ist. Persönliches Fazit: Ein handliches, zuverlässige und relativ preisgünstiges Wörterbuch. ATICOM - Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V. Logistik is zu einem westenlichen markt- und gechäftsbetimmenden Faktor moderner Unternehmen geworden. Die Fähigkeit eines Unternehmens, seine Kunden schnell und zuverlässig zu belieern, ist as Hauptziel der Logistik. Dies bei möglichst niedrigen Kosten zu erreichen, ist Aufgabe aller Stellen in der Logistikkette. Das Nachschlagewerk Fachwörter der Logistik entstand aus jahrelanger praktischer Arbeit in Produktion, Beschaffung, Vertrieb, Handel und Verkehr. Die elfte Auflage übersetzt und erklärt einige hundert Begriffe mit rund 10.400 Einträgen in Deutsch und Englisch und enthält außerdem viele Synonyme, Definitionen von Abkürzungen sowie Incoterms. Das handliche Büchlein ist ein wichtiges Hilfsmittel für alle Beteiligten am Logistik- und Geschäftsprozess." (Vogel Life Science Medien gmbH & co KG, Würzburg)
"Professionellses Management und effiziente Gestaltung der Logistik- und Geschäftsprozesse sind in hohem Gerade wettbewerbsbestimmend. Die Fachwörter der Logistik die aus jahrelanger praktischer Arbeit in Produktion, Beschaffung, Vertrieb, Handel und Verkehr sowie Information und Kommunikation resultieren, wurden in einem handlichen Buch zusammengefasst, das in (fast) jede Westentasche passt. Das Wörterbuch beinhaltet rund 10.400 Einträge vom Deutschen ins Englische und umgekehrt. Mit vielen Synonymen, Erklärungen und Definitionen von Abkürzungen ein wichtiges Hilfsmittel für alle Beteiligten am Logistik- und Geschäftsprozess." (Deutscher Sparkassen Verlag GmbH, Stuttgart)
(Short description)
Idioms to such topics as customer-, employee-, competition- and process-orientation, time management, innovative strength, increased productivity, high quality, and the motivation and qualification of employees to overcome technical, process and cultural barriers in a global competitive environment.
