Full Description
Unter interkulturellem Postulat stellen die Autoren vielseitige und praxisrelevante Losungsvorschlage fur kulturubergreifende und -vergleichende Probleme aus den verschiedensten Bereichen der Fachkommunikation in, uber und zwischen Unternehmen vor.
Contents
Einführung.- 1. Grundfragen internationaler Wirtschaftskommunikation.- Europäische Perspektiven zur Globalisierung, interkulturellen Kommunikation und zur Postmoderne.- Interkulturelle Kompetenzen im internationalen Management.- 2. Unternehmensexterne Kommunikation.- Probleme und Perspektiven interkultureller Werbesprachenforschung.- Pkw-Anzeigen als Kulturanzeiger: eine Relativierung bestehender deutscher und dänischer nationalkultureller Stereotype.- Zur Evolution der Marktkommunikation — am Beispiel des Geschäftsberichts.- Kognitive Modelle in der Öffentlichkeitsarbeit von Unternehmen im deutsch-finnischen Vergleich.- Aufgabenorientierte und lebensstilspezifische Wertpräferenzen in Schlagzeilen niederländischer und deutscher IT-Stellenanzeigen.- 3. Unternehmensinterne Kommunikation.- Die Weiterentwicklung von SYNPRO zur kulturadäquaten Erhebung des Interaktionsverhaltens in Arbeitsgruppen.- Interkulturelle Aspekte in der deutsch-slowakischen Wirtschaftskommunikation.- Kommunikationsstrukturen im Vergleich: eine deutschniederländische Kooperation.- On Artefacts and the Construction of Organisational Identity.- 4. Fachsprachenforschung und Sprachpolitik.- Fachsprachlichkeit — eine Frage des Wissens.- Nationalsprachige Fachsprachlichkeit und die Herausbildung einer lingua franca.- Sprachpurismus und internationale Wirtschaftskommunikation: Frankreich und die Frankophonie im Kampf gegen Anglizismen.- Über die Autorinnen und Autoren.
