- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
(Short description)
Die Geschichte erzählt, wie vier Burschen den Mond aus einem anderen Land stehlen, wie er in die Unterwelt gelangt und die Toten - beim Mondenschein - plötzlich aus ihrem Schlaf erwachen. Bald geht es im Totenreich so lebhaft zu wie auf Erden, bis Petrus eingreift ... Auf der beiliegenden CD wird das Märchen von Godela Orff erzählt. Darüber hinaus enthält die CD die Orffsche Fassung mit dem Rundfunkchor und -sinfonieorchester Leipzig. Für Kinder ab 6 Jahren.Ausgezeichnet mit dem Deutschen Musikeditionspreis 2003.Aufgenommen in die Empfehlungsliste pädagogisch wertvoller Bilderbücher 2004 der Gesellschaft für Jugend- und Sozialforschung GJSF.
(Text)
"Vorzeiten gab es ein Land, wo die Nacht immer dunkel und der Himmel wie ein schwarzes Tuch darüber gebreitet war. Denn es ging dort niemals der Mond auf und kein Stern blinkte in der Finsternis." - So beginnt das Märchen "Der Mond" der Gebrüder Grimm, das Carl Orff in Musik gesetzt hat. Die Geschichte erzählt, wie vier Burschen den Mond aus einem anderen Land stehlen, wie er in die Unterwelt gelangt und die Toten - beim Mondenschein - plötzlich aus ihrem Schlaf erwachen. Bald geht es im Totenreich so lebhaft zu wie auf Erden, bis Petrus eingreift ... Er sorgt dafür, dass wieder Ruhe einkehrt und der Mond seinen rechtmäßigen Platz am Himmel bekommt.Das Bilderbuch, das mit stimmungsvollen Illustrationen von Annegert Fuchshuber ausgestaltet ist, gibt sowohl den Text des "kleinen Welttheaters" von Carl Orff als auch die Märchenfassung der Gebrüder Grimm wieder. Auf der beiliegenden CD wird das Märchen von Godela Orff erzählt. Darüber hinaus enthält die CD die Orffsche Fassung mit dem Rundfunkchor und -sinfonieorchester Leipzig. Für Kinder ab 6 Jahren.Ausgezeichnet mit dem Deutschen Musikeditionspreis 2003.Aufgenommen in die Empfehlungsliste pädagogisch wertvoller Bilderbücher 2004 der Gesellschaft für Jugend- und Sozialforschung GJSF.
(Short description)
Die Geschichte erzählt, wie vier Burschen den Mond aus einem anderen Land stehlen, wie er in die Unterwelt gelangt und die Toten - beim Mondenschein - plötzlich aus ihrem Schlaf erwachen. Bald geht es im Totenreich so lebhaft zu wie auf Erden, bis Petrus eingreift ... Auf der beiliegenden CD wird das Märchen von Godela Orff erzählt. Darüber hinaus enthält die CD die Orffsche Fassung mit dem Rundfunkchor und -sinfonieorchester Leipzig. Für Kinder ab 6 Jahren.Ausgezeichnet mit dem Deutschen Musikeditionspreis 2003.Aufgenommen in die Empfehlungsliste pädagogisch wertvoller Bilderbücher 2004 der Gesellschaft für Jugend- und Sozialforschung GJSF.
(Text)
"In days gone by there was a land where the night was always dark and the sky was spread over it like a black cloth. For the moon never rose there and not one star twinkled in the darkness." - This is the opening of the story of "The Moon" by the Brothers Grimm, set to music by Carl Orff.This picture book, with atmospheric illustrations by Annegret Fuchshuber, reproduces the story as told by the Brothers Grimm, together with the complete libretto. Brief notes on the composer himself and his work are also included.On the CD the story is told by Orff's daughter Godela.
