Bertholdi et Bernoldi Chronica : Latein.-Dtsch. Übers. v. Helga Robinson-Hammerstein u. Ian Stuart Robinson (Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe (FSGA), Reihe B Bd.14) （2002. 453 S. 23 cm）

Berthold von Reichenau/Bernold von Konstanz/Hrsg. v. Ian St. Robinson

WISSENSCHAFTLICHE BUCHGESELLSCHAFT（2002発売）

• 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
• 商品コード 9783534014286

Description

(Text)
Die Chroniken Bertholds und Bernolds zählen zu den bekanntesten zeitgenössischen Dokumenten, die im Investiturstreit für Papst Gregor VII. Partei ergreifen. Die Chronik Bertholds von Reichenau (um 1030 bis 1088) reicht in den Überlieferungen bald bis 1066, bald bis 1080. Die späten Partien der Chronik zeichnen sich dadurch aus, dass sie umfangreiche Berichte enthalten und mit polemischer Schärfe für Gregor VII. und Rudolf von Schwaben gegen Heinrich IV. Stellung beziehen. Bernolds von Konstanz (um 1050 bis 1100) im eher sachlich-geschäftsmäßigen Stil verfasste Chronik, die bis zu seinem Tod reicht, ist ebenfalls eine pro-gregorianische Stellungnahme und spiegelt die monastische Reformbewegung Süddeutschlands im späten 11. Jahrhundert. Die Quellen werden jeweils im lateinischen Original mit deutscher Übersetzung geboten.