NOUVELLES ESPAGNOLES CONTEMPORAINES - TOME 1 (BILINGUES)

個数:

NOUVELLES ESPAGNOLES CONTEMPORAINES - TOME 1 (BILINGUES)

  • 海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
    通常4~8週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
    重要ご説明事項
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
    2. 複数冊ご注文の場合、分割発送となる場合がございます。
    3. 美品のご指定は承りかねます。
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 商品コード 9782266139861

基本説明

NOUVELLES ESPAGNOLES CONTEMPORAINES
CUENTOS ESPAÑOLES CONTEMPORÁNEOS

Nouvelles traduites et présentées par Christian Régnier et Juan Torralbo

Alvaro DE LAIGLESIA (1922-1981)

Le Châtiment de Dieu – Castigo de Dios

Alfonso SASTRE (né en 1926)

Fracas et éblouissement – Estrépito y resplandor

Carmen LAFORET (1921-2004)

Les Étrennes – El aguinaldo

MIGUEL BUÑUEL (1925-1980)

L'Élu – El elegido

Miguel DELIBES (1925-2010)

La Contradiction – La contradicción
Le Championnat – El campeonato

Emilio PARDO BAZÁN (1851-1921)

Les Naufragées – Las náufragas
Le Fond de l'âme – El fondo del alma
Les Bas rouges – Las medias rojas

Leopoldo ALAS " CLARÍN " (1852-1901)

Flirt légitime – " Flirtation " legitima

La série BILINGUE propose :

une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.