基本説明
日本人の自文化研究には膨大な蓄積があるが、欧米ではほとんど知られていない。たとえ翻訳されても正当な評価を得るのは難しい。本書はこうした状況を「知の世界システム」という観点から刺激的に分析した。
The Japanese resemble anthropologists' natives as objects of representation, and the frequent neglect in the west of Japanese scholarship on Japan attests to this point. Kuwayama suggests how to create a forum of dialogue open to all scholars.