Internationalization and Localization Using Microsoft .NET (The Expert's Voice) （2002. XIX, 352 p. w. figs. 23,5 cm）

個数：

Internationalization and Localization Using Microsoft .NET (The Expert's Voice) （2002. XIX, 352 p. w. figs. 23,5 cm）

  • 提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
    【重要ご説明事項】
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
    2. 複数冊ご注文の場合、分割発送となる場合がございます。
    3. 美品のご指定は承りかねます。
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版／ページ数 375 p.
  • 商品コード 9781590590027

Full Description

Internationalization and Localization Using Microsoft .NET is intended to be a comprehensive discussion of how to localize code using Visual Studio .NET. Author Nick Symmonds knows the advantages of preparing for localization in the design stage and the disadvantages of localizing a project after the fact, and he discusses both methods of localizing code in this book. All aspects of localization are examined, from handling date, time, and currency and text data, to developing multilingual user interfaces and help files. He also covers Visual Studio's localization features and tools in depth and presents the pros and cons of each to the reader.

Internationalization and Localization Using Microsoft .NET is unique in that it covers both C# and VB .NETall examples are presented in both languages. This language-independent approach is essential given that large systems may use both languages, and the principals discussed can be applied to other .NET languages as well. Some of the core topics covered are as follows:

 

The Globalization and Resources namespaces, which relate directly to localization
Resource files and how they are used in .NET
Visual and command-line tools that aid in localization
In depth discussion of design and implementation of world-ready programs

 

Also included is a comprehensive example of a resource editor, with code provided in both C# and VB .NET. This project is not only useful as product in itself, but also instructive in how to write fairly complicated code in both .NET languages.

Contents

1: General Localization Concepts.- 2: Aspects of Localization.- 3: Using Multiple Resource Files in VB 6.- 4: The Globalization Namespace.- 5: System.Resources and System.Threading Namespaces.- 6: Resource File Tools.- 7: Resource Editor Example.- 8: Let's Localize.- 9: Localization in ASP .NET.- 10: Versioning Resource Files in .NET.- 11: Localization Wrap-up.- Appendix: Resources for Internationalization and Localization Projects.- General Globalization Web Sites.- Machine Translation Services.- Places to Get Fonts.- Standards.- Editors.