|
How to Choose a Translation for All Its Worth : A Guide to Understanding and Using Bible Versions
Fee, Gordon D. Strauss, Mark L.
Paperback:紙装版/ペーパーバック版  |
Abbreviations of English Bible Versions 12 (1)
Preface 13 (6)
Part 1: The Task of Translation
The Need for Translation 19 (6)
The Meaning and Task of Translation 25 (20)
Part 2: Making Words Work
Translating Words 45 (16)
Translating Figurative Language: Idioms, 61 (16)
Metaphors, and Poetry
The Greek Genitive: A Problem of Its Own 77 (10)
Part 3: Translation and Culture
Cultural Issues in Translation 87 (10)
Gender and Translation 97 (14)
Part 4: Other Translation Issues: Text and
Presentation
The Question of the Original Text 111(8)
Issues of Style and Format 119(16)
Part 5: The Bible in English
A Brief History of the Bible in English 135(10)
Contemporary Bible Versions 145(14)
Glossary 159(4)
Notes 163(2)
Index 165
震災の影響により、福島県の一部地域では、ヤマト運輸営業所でのお引渡しとなります。
＊最新の詳細情報はヤマト運輸のホームページを参照下さい。