内容説明
英語には英語特有の言い回しとニュアンスがあります。英語の意味を正確にとらえるためには、英語の側に立って、英語の主張する「英語の言い分」に耳を傾けなくてはなりません。本書は、英米でよく用いられる慣用句をテーマ別に約４５０収録し「直訳」から「英語の言い分」を探っています。本書にある「直訳」を通して英語の世界に入り込み「英語本来の意味」をつかみ取ってください。
目次
１ 人名・国民名
２ 赤ん坊・遊び
３ 性・家族
４ 迷信・神話
５ 星・天候・暦
６ 家
７ 生活用品
８ お金・交通
９ 色・数
１０ ことば
著者等紹介
木戸充［キドミツル］
埼玉県出身。米国Ｏｈｉｏ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ大学院修士課程修了（政治哲学専攻）。帰国後、外資系金融会社に勤務。現在、日本獣医生命科学大学で英語非常勤講師（英会話・英語検定の授業を担当）、代々木ゼミナールで英語教師を勤める。哲学や英語関連の論文多数
Ｓａｎｄｅｒｓｏｎ，Ｓｔｕａｒｔ Ｊ．［ＳＡＮＤＥＲＳＯＮ，ＳＴＵＡＲＴ Ｊ．］［Ｓａｎｄｅｒｓｏｎ，Ｓｔｕａｒｔ Ｊ．］
イングランドのＤａｒｌｉｎｇｔｏｎ出身。３０年ほど前に来日して以来、英語のネーティブ・スピーカーの視点に立って英会話や英作文を指導している。特に木戸講師との英作文の授業は代々木ゼミナールで人気講座となっている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
