目次
はじめに(好まれる表現・嫌われる表現;捉え方;グローバル化した英語;本書のねらい)
1 文化圏が好む書き方(カプランの書き方地図;アラブ人の英語;東洋人の英語;鳥飼玖美子氏の提言)
2 英語的書き方(書き方ガイドライン;日本語的書き方;英語的書き方;日英の文章スタイルを比較する;英語の言語特徴と書き方ガイドライン)
3 実践例の研究(パラグラフ;エッセイ)
4 発展的な書き方(メタファー英語;メタファーを取り込む)
はじめに(好まれる表現・嫌われる表現;捉え方;グローバル化した英語;本書のねらい)
1 文化圏が好む書き方(カプランの書き方地図;アラブ人の英語;東洋人の英語;鳥飼玖美子氏の提言)
2 英語的書き方(書き方ガイドライン;日本語的書き方;英語的書き方;日英の文章スタイルを比較する;英語の言語特徴と書き方ガイドライン)
3 実践例の研究(パラグラフ;エッセイ)
4 発展的な書き方(メタファー英語;メタファーを取り込む)
東京都公安委員会 古物商許可番号 304366100901