出版社内容情報
ゴージャスとも言える豊かさを手に入れた21世紀の韓国。ソウルの街角や路地を取材に恋にと、めぐり歩いてきた著者が見つけた「とっておき」の魅力。韓国人が大好きなソウルはカラフルで、オーガニックで、少しだけトラディショナル。ソウルっ子が見てほしいと願う風景を大切にしつつ、「情熱」と「エネルギー」にあふれる現在進行形のソウルを99のキーワードで紹介する。とくに若い女性旅行者に贈る「私」のソウル案内。
▼アンニョンハセヨ！ ソウル
首都ソウル(カラフル＆トラディショナル！）／仁川新空港(最新鋭の設備の内は）／ソウル地下鉄(地下から眺めてみる世相）／自動改札機(ソウル地下鉄に乗る）／模範タクシー(わが道をゆく）／63ビルの大パノラマ(鳥の位置からソウルを見れば）／警察官(〝警察ざた〟の旅）／超特急セマウル号(〝新しい村〟号のひそかなデジャ・ビュ）／高速バス(みっしりバス路線網）／ハングル・ネオン(ネオンサインはハングル模様）／国花むくげ(カラフル・コリアを花のかたちに）
▼ぐるりソウル
ストリートエナジー弘大前(チープ＆ポップなメイド・イン・コリア）／ファッション東大門(ショッピングセンターの購買力）／ブランド狎鴎亭(物質的繁栄ののちに）／アンティーク仁寺洞(純粋アートの力）／コスメ梨花大(オーガニックなセルフ・エステ）／日本化タウン明洞(コンパクトにサンプル化）／サイバーコリア江南(ネット化によるボーダーレス）／地下都市コエックス(伝統地下街×雑居市場ビル＝？）
▼味わいソウル
チェリー・フレーバー(気ままで、熱しやすくて）／部隊チゲ(いわくつきの韓国風ちゃんこ鍋）／チジミ(韓国風お好み焼きバリエーション）／巨大茶房の奥から）／銀の器(毒感知システムがわり!?）／合格飴(その粘りは縁起かつぎ）／便利店(コンビニＬＧ25はファストフード）／爆弾酒(真露焼酎チャムイスル）
▼お楽しみソウル
アクション映画(ＪＳＡ――共同警備区域）／板門店バスツアー(東アジア一危険な見張り台）／Ｗ杯公式ショップ(いいからいっしょに踊ってみなよ）／Ｗ杯競技場(いつのまにか日韓ひとむすび）／恋愛映画(プラトニックなひとびと）／日本映画(日本大衆文化開放・後日談）／漢江リバーサイドレストラン(ソウルの命の水）／コリアン・ヒップホップ(飽食の時代の反抗は〝そこそこ〟）／マシュマロ猟奇兎(韓国全土を席捲中）／Ｋポップ(バラードは雨のなかで）／ワンポイント・カジュアル(ハートフルな人びと）／カフェバーの恋人たち(大学路の休日）／情熱空間ラッカペ(パッション！(情熱の人びと）／ワンス・イン・ア・ブルームーン(無国籍でメロウなジャズの夜）／パーカッション「乱打」(韓国サムルノリのトランス）／ＰＣ房(一足飛びの高速ネット普及）／疾走ＩＴ(人口の半分がＡＤＳＬ利用！）／大型書店(理性先行から感性重視へ）
▼ディープにソウル
「気」あふれる岩山(ヒーリング・スポット）／王ッチ
天気雪(冬の風景）／少(年(とんがった一面）／新世代(それでもやはり儒教の国）／ゲイ(新しい愛の形『バンジージャンプ』）／ママボーイ(少年たちへの強迫観念）／タフガイ(そんなに角張らなくても）／少女(純情と純潔――貞操観念すれちがい）／女子大生(大学前から生まれる街なみ）／淑女(抑圧された艶）
あとがき
首都ソウル／Sudo Seoul／カラフル＆トラディショナル！
ソウルという都市は、刻一刻とたえまなく生成を続けている。つねに新たな街が登場するので、取材に忙しい。というのも、東京ではもはや、小売商店が成りたたないほど流通が整理された感があるが、この国ではまだ、こまごまとした食堂や雑貨店が健在。よくもまあ成りたつなと驚くほどだ。近代化するにしても、百貨店に淘汰されるのではなく、小売状態のまま、市場ビルに詰めこまれる。そんな彼らがはばをきかせるからこそ、街も都市もまた、ビル状縦積みだけでなく、メンタリティとしてはまず、横へ横へと拡大を続けるのかもしれない。
その魅力は、やはり「雑多なエネルギー」だろうか?? 韓国と言えば必ず出てくる南大門市場（ナンデムンシジャン）だが、もはや中心のエネルギーはこの地を去り、むしろ消費文化の象徴は東大門（トンデムン）。さらに飲食街の新村（シンチョン）ばかりでなく、最近では誠信女大前（ソンシンヨデアプ）など。ソウル・オリンピックで、インフラを完成させたこの都市、あとはその枠組みに何を盛るかの段階なのだろう。「カジュアルながら現代センスの光る」弘大前（ホンデアプ）や大学路（テハンノ）ピーの旅にすぎない。せっかく、あの太極うちわや純粋アート作品のように、色鮮やかな風物や、伝統茶や韓方美容など自然派志向の生活があふれているのに！
カラフルで、オーガニックで、少しだけトラディショナル――それがソウルの魅力。
とりわけその伝統「悠久の歴史」は、王宮や世界遺産の廟をあげるまでもない。アジア横並びに比較しても、韓国は民族愛が強いだけに、「世界化と愛国のせめぎあい」のなかから、新たな文化を次々と生み出すメード・イン・コリアの魅力。生活韓服や工芸アートショップに映画《春香伝》と、どこか「美しくて小粋」なものにあふれるソウル。いっぽうでは、現代陶磁器や木工インテリアなど、大きくざっくりとした手ざわりもある。それを送り出す「情熱」「勢い」「エネルギー」は、ロックカフェやアクション映画にほとばしり出ている
こうしてチャンネルをひとつ変えれば、まるで童話『青い鳥』（メーテルリンク）の帽子のダイヤルをまわしたように、目の前のスクリーンには、新しい風景が広がることだろう。
暮らして遊んで恋もした女性の眼と感性で見つけた「とっておき」のソウルの魅力。韓国への旅行者、とくに若い女性旅行者に贈る「私」のソウル案内。
目次
アンニョンハセヨ！ソウル
ぐるりソウル
味わいソウル
お楽しみソウル
ディープにソウル
ソウル人間ウオッチ
著者等紹介
亜洲奈みづほ［アスナミズホ］
１９７３年、東京生まれ。東京大学経済学部卒、在学中から日韓交流に参加。１９９５年、『朝日新聞』『東亜日報』共催戦後５０周年記念日韓交流懸賞論文で最優秀章を受賞。以後「アジア系」作家として日韓両国で作家活動を展開するかたわら、アジア各地への取材・撮影旅行を重ねる
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
