コミック版 ディズニーの英語“ズートピア”

ウォルト・ディズニー・ジャパン【著】

ＫＡＤＯＫＡＷＡ（2016/11発売）

• サイズ A5判／ページ数 128p／高さ 21cm
• 商品コード 9784046017710
• NDC分類 726.1
• Cコード C0082

出版社内容情報

コミック版『ズートピア』が、英語と日本語で楽しめる！まんがだから読める！わかる！　英語版のズートピア。
楽しく英語力がアップします。

映画「ズートピア」のストーリーのほか、
ジュディやニック、そして楽しいズートピアの仲間たちが活躍する
サイドストーリーも収録！

巻末には、ネイティブ脚本のセリフを解説する
「ワード＆フレーズ」ページも充実。
オールカラーの楽しいまんがを読みながら、
いつの間にかネイティブがよく使う表現も身につく一冊です！

＜収録ストーリー＞
１．Zootopia（ズートピア　メインストーリー）

２．Welcome to ZOOTOPIA（ズートピアへようこそ！）

３．The Carrot Caper（キャロット・ケイパー）

４．Brothers & Sisters（ジュディのきょうだいたち）

５．Skunk Parade（スカンク・パレード）

６．Quick as a Flash!（フラッシュのように速く！）

７．The Noise from Next Door（となりの部屋から聞こえる音）

※２?７はショートストーリー

ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社［ウォルトディズニージャパンカブシキガイシャ］

内容説明

本書では、映画「ズートピア」のストーリーのほか、ジュディやニック、そして楽しいズートピアの仲間たちが活躍するサイドストーリーも収録！巻末には、ネイティブ脚本のセリフを解説する「Ｗｏｒｄｓ＆Ｐｈｒａｓｅｓ」ページを掲載。充実のストーリーを楽しみながら、いつの間にかネイティブ表現が身につく１冊です！

目次

ズートピア　メイン・ストーリー
ショート・ストーリーズ（ズートピアへようこそ！；キャロット・ケイパー；ジュディのきょうだいたち；スカンク・パレード；フラッシュのように速く！；となりの部屋から聞こえる音）
ワード＆フレーズ

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[モルテン]

私は普段英文を読んでいる時は意味を捉えて読んでいて、あまり日本語に訳さないでいるので、時々、これは日本語で訳すとしたらどうなるんだろうと感じる。そこで、口語の英語を日本語で訳すとしたらどうなるのか知りたくて読んだ。なるほど、ここまで崩していいのかと思うこと多々。また、サイドストーリーが６編も掲載されているのがこの映画好きとして嬉しい。サイドストーリーを読むと、この映画はあくまで現実の（アメリカ社会の）メタファーであり優等生的な物語なので続編を作るのは骨が折れるだろうなと感じた。でも続編待ってる！

2021/07/01

[読書日記]

前回は理解しづらかった箇所もだいぶわかるようになった。スラングが多く、やはり英語は感覚で覚えるものだと知る。

2023/03/06