「なんでやねん」を英語で言えますか?―知らんとヤバいめっちゃ使う50のフレーズ+α Let’s speak in Kansai dialect

個数:
電子版価格
¥1,320
  • 電書あり

「なんでやねん」を英語で言えますか?―知らんとヤバいめっちゃ使う50のフレーズ+α Let’s speak in Kansai dialect

  • ウェブストアに2冊在庫がございます。(2024年03月29日 09時44分現在)
    通常、ご注文翌日~2日後に出荷されます。
  • 出荷予定日とご注意事項
    ※上記を必ずご確認ください

    【ご注意事項】 ※必ずお読みください
    ◆在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
    ◆在庫数以上の数量をご注文の場合には、超過した分はお取り寄せとなり日数がかかります。入手できないこともございます。
    ◆事情により出荷が遅れる場合がございます。
    ◆お届け日のご指定は承っておりません。
    ◆「帯」はお付けできない場合がございます。
    ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
    ◆特に表記のない限り特典はありません。
    ◆別冊解答などの付属品はお付けできない場合がございます。
  • ●店舗受取サービス(送料無料)もご利用いただけます。
    ご注文ステップ「お届け先情報設定」にてお受け取り店をご指定ください。尚、受取店舗限定の特典はお付けできません。詳細はこちら
  • サイズ B6判/ページ数 173p/高さ 19cm
  • 商品コード 9784046017215
  • NDC分類 837.8
  • Cコード C0082

出版社内容情報

関西人なら知らんとあかんで! 関西人による関西人のための英会話入門書。「なんでやねん」「あかん」「アホくさ」など、呼吸と等しく使う50の「めっちゃ使うフレーズ」をイラスト&ダイアログで紹介!ドタマからおいどまでオール関西弁の参考書。めっちゃテストに出るで!知らんけど。

Prologue オレらが関西弁、教えたる!

Chapter1 知らんとヤバい めっちゃ使う英語フレーズ50 / Absolutely essential 50 Kansai phrases. You must know them!
Chapter2 マンガでわかる やさしい活用講座 / Learn how to use the same word in different ways through Manga
Chapter3 関西特有の文化を英語で紹介してみる / Explaining Kansai's unique cultures in English
Chapter4 めざせ! 英語でツッコミマスター / You can become a Tsukkomi-master!
Chapter5 ダイアログでよくわかる 知らんうちに使い分けてる言葉 / Learning through dialogue. How to use the same word in different situations
Chapter6 ちょっとだけ! 英語で漫才 / Would you like some English Manzai?

川合 亮平[カワイ リョウヘイ]
大阪府大阪市で生まれ育つ。通訳者、翻訳者、ジャーナリスト。現在は、流暢なイギリス英語を駆使してベネディクト・カンバーバッチなど、おもにイギリス出身の著名人への英語インタビューや通訳を多数手がけるほか、イギリスに頻繁に滞在し、現地の観光・文化について様々なメディアで情報発信中。「AllAbout」イギリスガイド。ロンドン五輪公認フリー・ジャーナリスト。おもな著書に『つながる英会話』(アスク)、『きんいろモザイクと英語レッスン』(KADOKAWA)などがある。

こいけぐらんじ[コイケグランジ]
1980年生まれ。イラストレーター、漫画家。愛知県立芸術大学油彩科卒。
イラスト・漫画では個展を中心に活動する一方、映画「海へ 朴さんの手紙」では劇中全ての音楽も手掛け、自身も精力的にライブ活動をするなど、多方面で才能を発揮している。

内容説明

関西人が関西人のためにつくった、ドタマからおいどまでオール関西弁の英会話入門書。

目次

1 知らんとヤバい めっちゃ使うフレーズ50
2 マンガでわかるやさしい活用講座
3 関西特有の文化を英語で紹介してみる
4 めざせ!英語でツッコミマスター
5 ダイアログでよくわかる知らんうちに使い分けてる言葉
6 ちょっとだけ!英語で漫才

著者等紹介

川合亮平[カワイリョウヘイ]
大阪府大阪市で生まれ育つ。通訳者、翻訳者、ジャーナリスト

こいけぐらんじ[コイケグランジ]
1980年生まれ。イラストレーター、漫画家。愛知県立芸術大学油彩科卒。イラスト・漫画では個展を中心に活動する一方、映画「海へ 朴さんの手紙」では劇中全ての音楽も手掛け、自身も精力的にライブ活動をするなど、多方面で才能を発揮している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

ばっか殿すん

9
ばりオモロい。2018/02/08

Kana

6
関西弁は話せませんが面白かったです。関西弁独特の親しみを感じる口調を英語にすることで、堅苦しくない英語の口語表現を勉強できて楽しい本でした。「なんでやねん」は日本語の標準語でも説明が難しいですね…。英語にしたらどうなるのか、自分なりに想像してみるのも楽しいです。2019/12/28

MOCCO

6
面白い!なかなか考えさせられる‼︎ 関西弁を話す上司が「俺はバイリンガル(標準語+関西弁)や!」というのも、素直に納得できるくらい、突き詰めると関西弁てのは面白い!「You're not a Kansai person if you don't know 551's Pork Buns.」とか、色々面白すぎ^_^2017/04/24

らいく

2
関西人ではありませんが、笑いながら読みました。関西芸人さん、これから英語を勉強するお子さん、英語が嫌いになった現役中学生に、是非読んでほしいです。なんでやねん!!2017/02/22

Carol

2
ごめんなさい。関東人なのに読んでしまいました!面白かった〜♪英語の勉強にもなりますが、例文が面白すぎるw読み物として面白かったです!2017/01/15

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/11226517
  • ご注意事項

    ご注意
    リンク先のウェブサイトは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」のページで、紀伊國屋書店のウェブサイトではなく、紀伊國屋書店の管理下にはないものです。
    この告知で掲載しているウェブサイトのアドレスについては、当ページ作成時点のものです。ウェブサイトのアドレスについては廃止や変更されることがあります。
    最新のアドレスについては、お客様ご自身でご確認ください。
    リンク先のウェブサイトについては、「株式会社ブックウォーカー」にご確認ください。