基本説明
La nuit des juges
Le juge Ti s'ennuie dans sa bonne ville de Peng-lai. Jusqu'au jour où il est convoqué à Pien-fou : le préfet doit décider qui, parmi les sept juges réunis, aura l'honneur d'être nommé au poste convoité de cette florissante cité. L'ancien magistrat a en effet été défenestré, et personne ne croit à la thèse de l'accident. La compétition peut commencer : insinuations perfides, médisances, insultes et crocs-en-jambe, tous les coups sont permis.
« Le juge Ti est fûté, sagace, ses raisonnements et ses intuitions sont d'une logique implacable. En cela il ressemble bien à Sherlock Holmes dont il est, en quelque sorte, l'ancêtre et le cousin littéraire.
