内容説明
映画のセリフがすべて分かる完全対訳と充実の語句解説付。
目次
１ 白うさぎを追え
２ エージェント
３ うさぎの穴を下って
４ 現実の世界
５ 訓練プログラム開始
６ スプーンはない
７ デジャヴ
８ プラグを外された英雄たち
９ 救出作戦
１０ 彼こそ救世主
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ハッシー
79
★★★★☆ ２０００年に購入し、本棚の奥深くに眠っていた本を久しぶりに読んでみた。つまらない英語のテキストを読むより、好きな映画を繰り返し観たほうが勉強になると、当時セリフの対訳がついたこのスクリーンプレイシリーズを読み漁っていた。映画自体も素晴らしいが、この作品は名台詞のオンパレードで、思わず声に出してみたい表現がいっぱい。You take the red pill, you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit hole goes.2019/05/01
ハッシー
64
★★★★☆ マトリックス4が12月に公開されるため、また読みたくなった。名セリフがいっぱいあるので、読んでいるだけで楽しい。モーフィアスのred pill / blue pillのセリフはもちろん、"How do you define real? Real is simply electrical signals interpreted by your brain"とか、"It is not the spoon that bends, it is only yourself"なんかも最高だ。2021/10/14
ハッシー
64
★★★★☆ マトリックス4の撮影が開始されたときいて、また読んでみたくなった。新型コロナウィルスの影響で撮影が休止されたみたいだが、公開が待ち遠しい。好きな映画のセリフは何度読んでも楽しい。特にマトリックスは心に刺さるセリフが多いので読みごたえがある。マトリックスの3部作では、マトリックス・リローデッドが一番好きなのだが、この本のようなセリフ集が発売されなかったのが残念。2020/03/20
aiaimo`olelo
4
There is a difference between knowing the path and walking the path. やはり『マトリックス』は哲学映画、思想映画。何回みても気付きが得られ、世界観が深くおもしろい。2020/01/05
aiaimo`olelo
4
『マトリックス』の世界観が深くてかなり好きなので、より知りたくなりこの本を。日本語字幕版、吹替版、本書と、翻訳のセンスがそれぞれ異なっていて興味深い。本書を片手に、久しぶりに『マトリックス』を何回か観ました。 ネオ役のキアヌ・リーブスもかっこいいけど、普段は服装などに無頓着らしい素のキアヌ・リーブスも素敵だなぁ。 しばらくはマトリックス祭り(^^♪2020/01/04
