- ホーム
- > 和書
- > 語学
- > 英語
- > 英語発音・ヒアリング
内容説明
ＢＢＣ ＷＯＲＬＤで放送されたレポートをそのまま収録。通訳者養成に用いられるトレーニング方法を徹底活用。スクリプトを意味単位が区切り、サイトトランスレーションの練習用に編集。英語を頭からすばやく理解するための練習に最適。レポートのオリジナル音源にポーズを入れて編集し、区切り聞き用の音声を別バージョンとして編集・収録。リスニングだけでなくリプロダクションの練習にも使える。
目次
ＢＥＧＧＡＲＳ ＩＮ ＮＥＷ ＤＥＬＨＩ
ＰＯＷＥＲ ＯＦ ＳＵＰＥＲＭＡＲＫＥＴ ＰＡＣＫＡＧＩＮＧ
ＨＯＬＬＹＷＯＯＤ’Ｓ ＣＩＴＹ ＳＴＡＴＵＳ
ＵＫ ＰＲＩＳＯＮ ＣＯＮＤＩＴＩＯＮＳ
ＪＵＮＫ Ｅ‐ＭＡＩＬＳ
ＷＡＩＴＥＲＳ ＦＩＧＨＴ ＦＯＲ ＴＨＥＩＲ ＴＩＰＳ
ＲＩＧＨＴＳ ＦＯＲ ＴＥＭＰＯＲＡＲＹ ＷＯＲＫＥＲＳ
ＦＩＮＡＮＣＩＡＬ ＰＨＯＢＩＡ
ＤＥＧＲＡＤＡＢＬＥ ＣＡＲＲＩＥＲ ＢＡＧＳ
ＴＶ ＡＮＤ ＦＡＭＩＬＹ ＣＯＭＭＵＮＩＣＡＴＩＯＮ〔ほか〕
著者等紹介
三島篤志［ミシマアツシ］
兵庫県生まれ。米国ニューメキシコ大学大学院言語科学修士課程、神戸市外国語大学大学院英語学修士課程修了。帝塚山学院大学人間文化学部文化学科助教授（英語音声学、時事英語、通訳・映像翻訳）。麗沢大学外国語学部英語学科非常勤講師（口頭翻訳）。大学で教鞭をとるかたわら、放送通訳者としても活動し、ＣＮＮのＬａｒｒｙ Ｋｉｎｇ Ｌｉｖｅの通訳を経て、ＮＨＫ‐ＢＳでＢＢＣ ＮｅｗｓやＣＮＮ Ｈｅａｄｌｉｎｅ Ｎｅｗｓなどの通訳・翻訳を担当している
小倉慶郎［オグラヨシロウ］
東京都生まれ。学習院大学大学院イギリス文学専攻博士前期課程修了。大阪外国語大学留学生センター（同時通訳・日英翻訳演習）、大阪府立大学、京都外国語大学非常勤講師。インタースクール講師として「放送通訳」などを担当。通訳者・翻訳家。主要な通訳業績として「日英高等教育シンポジウム」、翻訳書に『静かなる戦争』（ハルバースタム、ＰＨＰ研究所）、『奇跡の人ヘレンケラー自伝』（新潮文庫）などがある
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
-
- 和書
- 古代ローマを知る事典
