内容説明
恋愛よりも仕事、と割り切って生きる現実主義者のケイト（メグ・ライアン）。おとぎ話のような恋なんてありっこないと諦めていた彼女の前に、突如現れたのがレオポルド（ヒュー・ジャックマン）。時代錯誤のファッションに身を包みつつも、礼儀正しく女性を守ろうとする態度はまさに紳士そのもの。ケイトは戸惑いながらも次第に心惹かれていく。しかし、彼はなんと１２５年前からやってきた公爵だった…。メグ・ライアン、ヒュー・ジャックマン共演で誕生した、ニューヨークを舞台に繰り広げられる、とびきりおしゃれなラブ・コメディ。
著者等紹介
串田やよい［クシダヤヨイ］
東京生まれ。東京外国語大学卒。フリーの通訳、翻訳、コーディネーターとして、映像、報道、ビジネスなどの分野にて活動。合作映画の企画、開発に携わるかたわら、映画のシナリオ、企画書をはじめ、書籍、雑誌記事等の翻訳を幅広く手がけている
岡山徹［オカヤマトオル］
東京生まれ。慶応大学英文科卒。翻訳集団“ＷＯＲＤＳ’ＷＯＲＴＨ”を主宰。『週間ＳＴ』で映画、ビデオのコラムを担当
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
