出版社内容情報
イタリア語会話の公式ともいえる、日常生活のさまざまな場面で用いられる「決まり文句」600を、機能別・場面別に覚えやすくまとめました。例文とともに、重要な文法事項をできるだけわかりやすく解説し、読者の理解を深めるようにしました。イタリア語を話すうえで必要な会話の基本表現が、効率よく無理なく身につきます。
《はじめに》
本書は、イタリア語の基本的会話表現を集めた入門書です。これからイタリア語を勉強しようと考えている人、旅行でカタコトでもいいから話してみたいと思っている人、いわば全くの初心者を主な対象としています。ですが、同時にある程度の文法事項をすでに学び、より実践的な表現を身につけたいと考えている人にも、じゅうぶん役立つように工夫をこらしたつもりです。
各章は日常生活や旅行における様々な状況に応じて構成され、それぞれの場面で最もよく使われる表現を例文として挙げておきました。例文は、重要な文法事項をできるだけわかりやすく解説し、読者の理解を深めるよう配慮しました。これは、従来の会話集にありがちな「不親切な」方式（解説なしの例文が列挙されているだけで、あとはそのまま丸暗記せよ、といったやり方）を改善しようとしたもので、本書の最も大きな特徴と言えるでしょう。文章の構造を理解することなく、ただ棒暗記するだけでは、その場しのぎの表現となってしまいます。逆に、文法的にしっかり把握できていれば、単語を置き換えるだけで、いくらでも応用表現が可能となります。例文の暗唱も、文法の理解があってこそ生きてくるものなのです。
