これで駄目なら―若い君たちへ 卒業式講演集

ヴォネガット，カート【著】〈Ｖｏｎｎｅｇｕｔ，Ｋｕｒｔ〉/円城 塔【訳】

飛鳥新社（2016/02発売）

• サイズ A5判／ページ数 142p／高さ 22cm
• 商品コード 9784864104081
• NDC分類 934
• Cコード C0098

出版社内容情報

ベストセラー『国のない男』のヴォネガットの講演集。円城塔・解説。

目次

１　金の稼ぎ方、愛の見つけ方―１９７８年５月２０日　ニューヨーク州立大学フレドニア校
２　卒業する女性たちへ（男性もみんな知っておくこと！）―１９９９年５月１５日　アグネス・スコット女子大学
３　百万長者だって持ってないもの―２００１年１０月１２日　ライス大学
４　わたしがトマス・ジェファーソンの悪口を言ったって、あなたたちにはどうにもできない―２０００年９月６日　インディアナ自由人権協会
５　音楽の慰め（この世はロクでもないことばかりだから）―２００４年４月１７日　イースタン・ワシントン大学
６　大学に行ってないとか気にするな！―２００１年１０月１２日　カール・サンドバーグ賞受賞講演
７　ネイティブ・アメリカンたちの「ゴーストダンス」と、キュビズムを率いたフランスの画家たちの共通性―１９９４年２月１７日　シカゴ大学
８　芸術家がすべきこと―１９９４年５月８日　シラキュース大学
９　自分のルーツを忘れないこと―１９９６年５月１１日　バトラー大学

著者等紹介

ヴォネガット，カート［ヴォネガット，カート］ ［Ｖｏｎｎｅｇｕｔ，Ｋｕｒｔ］
１９２２年、アメリカ合衆国インディアナ州インディアナポリス生まれ。現代アメリカ文学を体現する作家のひとり。１９５０年に短編「バーンハウス効果に関する報告書」でＳＦ作家としてデビュー。２００７年に死去、享年８４歳だった

円城塔［エンジョウトウ］
１９７２年北海道生まれ。東北大学理学部物理学科卒業。東京大学大学院総合文化研究課博士課程修了。２００７年『Ｓｅｌｆ‐Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ　ＥＮＧＩＮＥ』（早川書房）で長篇デビューする（同作の英訳版は、２０１３年にフィリップ・Ｋ・ディック賞特別賞を受賞）。２０１０年には『烏有此譚』（講談社）で野間文芸新人賞、２０１２年には『道化師の蝶』（講談社）で芥川賞を受賞。同じ年には、伊藤計劃との共著『屍者の帝国』（河出書房新社）で日本ＳＦ大賞特別賞を受賞している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ケイ]

賢い善意の人が語る偏見のない言葉、私の場合は茂木さんとヴォネガット。ヴォネガットの方が戦争で死を間近に見て、大恐慌やベトナム戦争を体感している分、言うことがシャープで愛や啓示に満ちている。彼が卒業する若者に向けて行ったスピーチがいくつか収められている。とどのつまりはこう。隣人を愛し、日々何回も幸せを噛みしめようということ。毎日のふとした幸せな瞬間、自分に「これで幸せでなければ、何が幸せか」と確認しろと。訳の出来はともかく、訳してくれた円城さんに感謝。糸井さんのわかったかのような帯は私はいらない（失礼）

2016/05/01

[マエダ]

「タイタンの妖女」「スローターハウス５」で知られるカートヴォネガットの卒業式のスピーチ集である。ヴォネガットは叔父の言葉を強く推していた”人類について発見した不快な点の一つは、自分が幸せであることに気づかないことだ。夏の日林檎の樹の木陰でレモネードを飲んでいた。そんな叔父が会話を中断してこう訊いた。「これで駄目なら、どうしろって」”序章で小説家のダンウェイクフィールドは”ヴォネガットの言葉に嘘は見つからないはずだ。彼は、真実を語るものだった”こんな真摯な作品が心に響かないはずはない。

2016/03/05

[えりか]

オススメ頂いた本。「これが幸せ。これを幸せと言わないで何という」「これで駄目なら、どうしろって？」上を見てはキリがない。今ここにある幸せを忘れないでほしい。気づかないだけで、幸せの種はいくつもある。幸せを幸せだとちゃんと実感すること。そして、自分の属する「家族」に親切に、自分に真っ直ぐに生きていってほしいというヴォネガットの言葉が響く。卒業生へ向けた彼の語りは厳しさと率直さとユーモアと、そしてあたたかさに溢れている。幸せの種を見失わないように、世間に流されていかないように今後何度も読もうと思う。

2017/09/11

[Y2K☮]

これぞ大人の芸術家。たとえば一人のパートナーでは充分じゃないという話。不倫を助長しているのではなく、友人や地域等のコミュニティの繋がりを家族レベルまで高めようと。人は独りで死ぬ。でも生きている間は独りで悩むなと。数十年長く生きているだけで偉そうに振る舞う年長者への批判にも全面同意。森博嗣も「偉そう＝本当は偉くない」と書いていた。戦争を経験して男になれとか現代人は軟弱だから徴兵制で鍛えろみたいな理屈はホント糞くらえ。軍や戦争を社会勉強みたいな感覚で語るなと。初読の作家なのに話が合い過ぎる。何か読んでみるか。

2016/03/09

[Mishima]

カート・ヴォネガットの初読みが小説ではなく講演集だったというのも不思議だ。幾人かの読友さん達のレビューを見てずっと興味を惹かれていた。それにしても、この語り口、たまりませんね。どストライクです。含羞と無骨さと、はみ出てしまう愛、のようなもの。彼の叔父が時折口にした「これで駄目なら、どうしろって」If this isn't nice, what is?つまり、ささやかな幸せを見逃すなよ、っていうことなんだけど、なんか、いいよね。

2016/07/28