内容説明
個人のプライベートホームページの英語バージョンを作りたい!自分の会社を英語で世界にアピールしたい!という人にむけた内容。どんなホームページにも共通の表記と、さまざまなタイプの表現例を中心に、英語で発進する際に気をつけるべきポイントまで。今までありそうでなかった初めての1冊。
目次
1 英語ホームページの基礎知識
2 英語でパーソナルホームページをつくる(ホームページの10大要素;英語でパーソナルホームページをつくってみよう(ペット紹介のホームページ)
パーソナルホームページで使える言い換え表現
パーソナルホームページ表現集
パーソナルホームページ実例集)
3 英語でビジネスホームページをつくる(トップページ;会社概要;製品とサービス;オンラインショッピング;法律関係)
著者等紹介
小坂貴志[コサカタカシ]
青山学院大学卒業。日本アイ・ビー・エム株式会社、プルデンシャル異文化サービス、米国ジェイ・ディー・エドワーズ社を経て、現在、米国カリフォルニア州モントレー国際大学助教授
買手伸枝[カイテノブエ]
神戸女学院大学英文学専攻。ソーラオプティカルジャパン(株)にて輸出・輸入担当。モントレー国際大学翻訳通訳学部にて修士課程終了後、現在、JLS Language Corporationにて、通訳・コーディネーターとして勤務。フリーランスの通訳としても活躍中
辰尾ひろみ[タツオヒロミ]
カリフォルニア大学ロスアンゼルス校フランス語・言語学学科卒業。モントレー国際大学翻訳学部にて修士課程終了後、現在、UNIPRES SOUTHEAST U.S.A.、INC.に通訳・翻訳者として勤務。愛猫2匹とミシシッピ州に在住。興味のある分野は環境・野生動物の保護
吉田和代[ヨシダカズヨ]
ミネソタ大学教養学部言語学専攻。モントレー国際大学翻訳通訳学部にて修士課程修了後、現在、駆け出し通訳・翻訳者として毎日奮闘中。興味のある分野はマイノリティー文学
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。