|
＜ＣＤ−ＲＯＭ＞（Ｗｉｎ版）
Ｗ＞ビジネス技術実用英語大辞典 （第４版）
海野文男 海野和子
日外アソシエ−ツ
（2003/01 出版）
22cm / A5判
ISBN： 9784816981555
価格： ￥11,550 (税込)
ポイント： 110 pt ？ポイントについて
- 在庫がありません。お取り寄せになります。
（品切絶版等により入手できない場合もあります。予めご了承願います。）
この商品は、国内送料無料でお届けします。
※在庫情報は、前日の営業終了時のものです。 ？在庫と納期について
震災の影響により、福島県の一部地域では、ヤマト運輸営業所でのお引渡しとなります。
＊最新の詳細情報はヤマト運輸のホームページを参照下さい。
|
詳細
実務翻訳者に人気の辞書
語彙数・内容ともパワーアップした最新版！
一般の辞書では探せない表現が豊富
ネイティブが日常使っている“実用英語表現”の宝庫
●16万件を超える豊富な用例
ネイティブによる自然な英語から取材した、16万件（延べ）を超える“生きた用例・文例”を収録しています。実際に即した生きた用例が英文作成や英語翻訳に威力を発揮します。
●簡単な検索方法
見出し語を入力すれば「英和」「和英」を区別せず検索できます。また用例のみを抽出・再編成した「用例ファイル」も収録していますので、英文実例・用法だけをすばやく確認できます。
●ハードディスク格納が可能
辞典データをハードディスクにインストールすることにより、さらに高速な検索が可能です。もちろん検索ソフトのみをインストールしてCD-ROMから利用することもできます。
――――――――
推薦の言葉
――――――――
技術・実務翻訳者、翻訳フォーラムマネージャー 井口 耕二
自らが翻訳者である海野さんご夫妻が丹念に集められた数多くの用例とよく考えられた訳文の対比により、文脈に応じて微妙に変化する単語の意味が浮き彫りにされている。こなれた日本語訳・英語訳を作るためのヒントが満載されており、商品価値の高い訳文を作るためには手放せない一冊だ。生きた用例が命の、この「うんのさんの辞書」、改訂のたびに購入するプロ翻訳者も少なくない。
この本を買った人は こんな本も買っています
書籍版・電子版ともにご案内しております。
電子版があるものは
のマークがついています。
