Ｋｏｄａｎｓｈａ ｂｉｌｉｎｇｕａｌ ｃｏｍｉｃｓ バイリンガル版 部長島耕作〈１〉 （新装版）

弘兼 憲史【著】/マッカーシー，ラルフ【英訳】〈ＭｃＣａｒｔｈｙ，Ｒａｌｐｈ Ｆ．〉

講談社（2007/03発売）

• サイズ B6判／ページ数 1冊(ﾍﾟ／高さ 19cm
• 商品コード 9784770040510
• NDC分類 726.1
• Cコード C0082

目次

Ｓｕｓｐｉｃｉｏｎ―疑惑
Ｏｌｄ　Ｆｒｉｅｎｄ
Ａｆｔｅｒ　Ｙｏｕ’ｖｅ　Ｇｏｎｅ―君去りし後
Ｕｎｆｏｒｇｅｔｔａｂｌｅ
Ｍａｄｅｍｏｉｓｅｌｌｅ　Ｐａｒｉｓ
Ｊｉｎｇｌｅ　Ｂｅｌｌ　Ｒｏｃｋ

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ラッキー55]

読了。ブックオフにある本を探しに行ったら、目的の本はなかったが、この本があったので、買ってみた。英語と日本語が併記されているので、自分の理解があっているかどうかをチェックするために英語と日本語を見比べたが直訳ではない所はこんな風に訳すのかと勉強になった。2回目は英語だけ目を通したがやっぱり違和感があったかな？かなりエッチな場面もある漫画だが英語の方がちょっとエロイかも。

2017/04/08

[yori]

★★★☆☆ 英語版で会話のお勉強。。。でも読むのに一生懸命で話に集中出来ない、、^^;

2011/06/18

[tatsu]

まだまだ英語版を読むのははやかったなー。

2017/12/24

[村上吉文]

日本語学習者のつもりで英語版を読んでみた。なかなか楽しめるかも。

2012/03/17