出版社内容情報
措置、施しの対象として、自分たちの要求や意思が一義的に扱われないまま抑圧の連鎖の中におかれ続けた世界の障害者たち。DPI（障害者インターナショナル）をはじめとした、障害当事者による自立と権利擁護のための組織化、その過程での当事者の声そのものを集積することにより、障害者解放運動の歴史と理念、現在の課題を明らかにする世評高い名著待望の邦訳。
日本語版への序文
要旨
謝辞
インタビューに応じていただけた人々
第１部 序論
第１章 私たちぬきで私たちのことは何も決めるな
第２部 障害をもつ人に対する抑圧と日常生活
第２章 障害をもつ人に対する抑圧の範囲――概観
第３章 政治経済学と世界システム
第４章 （各種の）文化と信条体系
第５章 意識と疎外
第６章 日常生活の観察
第３部 エンパワメントと組織
第７章 権利に目覚めた意識とエンパワメントの哲学
第８章 エンパワメントの組織
第４部 結論
第９章 抑圧とエンパワメントの弁証法
原注
文献一覧
監訳者あとがき
索引（人名／組織名／事項）
" 本書は、James I. Charlton, Nothing About Us Without Us: Disability Oppression and Empowerment, Berkeley/Los Angeles/London, University of California Press, 1998の全訳である。
著者のジェームズ・Ｉ・チャールトン氏は、日本でも、障害をもつ人の権利のための活動家の間では周知の人物であるが、いまだ氏の著作などについて本格的に紹介されておらず、一般には馴染みが薄いかもしれない。氏は、シカゴ大学を社会理論専攻で卒業後、一九八五年からシカゴ市のアクセス・リビングで活動され、現在までに、企画部長、副代表、代表代理を歴任しておられる。障害をもつ人の権利や自立生活に関する研究で、一九九二・一九九三年シカゴ・コミュニティ・トラスト・フェローなどの数々の奨学金や賞を受け、全米中で知られているリーダーのひとりである。主たる活動は、『ザ・シカゴ・リーダー』『ディスアビリティ・ラグ』『ザ・シカゴ・リテラリー・クォータリー』に多くの論文を寄稿されるなどの著作活動と、幅広い講演活動である。私（岡部）自身は、氏にお会いしたことはなく、本書の翻訳に際して、メールのやりとりを数回行ったにすぎない。しかし、質問などに対する迅速かつ的確な回答やる。すなわち、第一に、障害問題に関連する様々な分野や方面に対して広く問題を提起し、障害をもつ人に対していまだ存在する旧式の思考や、それに基づいた各種システムについて強制的に意識させることである。第二に、障害をもつ人たちに対しても、彼らの現在の依存状態や諦観などを攻め立て、いままさに自分たちが何を考え行動しなければならないのか、ということを厳しく自問するよう迫ることである。第三に、様々な種類の障害者権利獲得運動に対して、その本質的な役割とは何か、ということを提案することである。要するに、本書に対する批判や攻撃こそ、むしろ氏の望むところであり、様々な反応を広く呼び起こすことで、社会変革を推し進めようと考えたものと思われる。（略）
監訳者あとがき"
目次
第１部 序論（私たちぬきで私たちのことは何も決めるな）
第２部 障害をもつ人に対する抑圧と日常生活（障害をもつ人に対する抑圧の範囲―概観；政治経済学と世界システム；（各種の）文化と信条体系
意識と疎外
日常生活の観察）
第３部 エンパワメントと組織（権利に目覚めた意識とエンパワメントの哲学；エンパワメントの組織）
第４部 結論（抑圧とエンパワメントの弁証法）
著者等紹介
チャールトン，ジェームズ・Ｉ．［チャールトン，ジェームズＩ．］［Ｃｈａｒｌｔｏｎ，Ｊａｍｅｓ Ｉ．］
アクセス・リビング（シカゴ）代表代理
岡部史信［オカベフミノブ］
創価大学法学部助教授、東京経済大学講師
笹本征男［ササモトユクオ］
東京経済大学竹前栄治研究室助手
近藤真理［コンドウマリ］
翻訳家
田中香織［タナカカオリ］
東京経済大学竹前栄治研究室助手
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ふにゃ
