リュシーは三十代最後の夏の休暇をスペインで過ごすことに決めた。
マラガ、エステポナ、セビーリャなどアンダルシア地方の暑い夏。
ひとりで始めた旅だったのに、思いがけない過去との出会い、そして新しい発見が彼女を襲う。
言葉の奔流のなかで、異性愛、同性愛、近親相姦的な愛のからみあうさまが立ち上がってくる。
そうなれば死者たちも黙っていない…。
フェミナ賞受賞。

リュシーは三十代最後の夏の休暇をスペインで過ごすことに決めた。マラガ、エステポナ、セビーリャなどアンダルシア地方の暑い夏。ひとりで始めた旅だったのに、思いがけない過去との出会い、そして新しい発見が彼女を襲う。言葉の奔流のなかで、異性愛、同性愛、近親相姦的な愛のからみあうさまが立ち上がってくる。そうなれば死者たちも黙っていない…。

ロベール・ブレッソン監督に選ばれてジャンヌ・ダルクを演じたのちに作家となったフロランス・ドゥレは、スペイン文学への深い造詣にもとづく数々の名作で、フランスでは最大級の評価を受けてきた。そのドゥレがフェミナ賞をかちとった代表作『リッチ＆ライト』をようやくお届けできる。

Florence Delay(フロレンス・ドゥレ)
パリ生まれ。作家。アカデミー・フランセーズ会員。ブレッソンの映画『ジャンヌ･ダルク裁判』で主役を演じたあと、スペイン語の教授資格を獲得。パリ第三大学で比較文学を講じる（1972‐2000）。これと並行して、ヴィラール、ウィルソン、ヴィテーズなどと一緒に演劇の仕事に関係する。『真夜中の遊び』（1973）で小説家としてデビュー。『リッチ＆ライト』（1983）でフェミナ賞を受賞、『エチェメンディ』（1990）でフランソワ・モーリアック賞を受賞。現在まで七作の小説があり、1999年にはパリ市小説大賞を受賞している。邦訳としては『シュザンヌの日々』（白水社）に収められた短編がある。ネルヴァル論（1999）でアカデミー・フランセーズ・エッセイ賞を受賞。スペイン文学の造詣が深く、ベルガミン、ロルカなどを仏訳。最近では、ジャン・エシュノーズ、ジャック・ルボーなどとともに聖書の翻訳を手がけ、話題を呼んだ。

千葉文夫(ちば・ふみお)訳
1949年北海道生れ。早稲田大学大学院文学研究科博士課程中退。現在、早稲田大学文学部教授。フランス文学。著書『ファントマ幻想』（青土社）。訳書にレリス『角笛と叫び』（青土社）、クロソフスキー『ローマの貴婦人』（哲学書房）、シュネデール『グレン・グールド　孤独のアリア』（筑摩書房）、シュネデール『シューマン　黄昏のアリア』（筑摩書房）、『プーランクは語る』（筑摩書房）、マセ『最後のエジプト人』（白水社）、ジャマン編『ミシェル・レリス日記』全2巻（みすず書房）など。

ドゥレ，フロランス［ドゥレ，フロランス］［Ｄｅｌａｙ，Ｆｌｏｒｅｎｃｅ］
パリ生まれ。作家。アカデミー・フランセーズ会員。プレッソンの映画『ジャンヌ・ダルク裁判』で主役を演じたあと、スペイン語の教授資格を獲得。パリ第三大学で比較文学を講じる（１９７２‐２０００）。これと並行して、ヴィラール、ウィルソン、ヴィテーズなどと一緒に演劇の仕事に関係する。『真夜中の遊び』（１９７３）で小説家としてデビュー。『リッチ＆ライト』（１９８３）でフェミナ賞を受賞、『エチェメンディ』（１９９０）でフランソワ・モーリアック賞を受賞。現在まで七作の小説があり、１９９９年にはパリ市小説大賞を受賞している。ネルヴァル論（１９９９）でアカデミー・フランセーズ・エッセイ賞を受賞。スペイン文学の造詣が深く、ベルガミン、ロルカなどを仏訳。最近では、ジャン・エシュノーズ、ジャック・ルーポーなどとともに聖書の翻訳を手がけ、話題を読んだ

千葉文夫［チバフミオ］
１９４９年北海道生まれ。早稲田大学大学院文学研究科博士課程中退。現在、早稲田大学文学部教授。フランス文学

会社概要｜特定商取引法に基づく表示｜個人情報保護方針｜ご注文方法｜よくあるご質問｜お問い合わせ 東京都公安委員会 古物商許可番号 304366100901

紀伊國屋書店採用情報