|
エイゴノアヤ コトバヲマナブトハドウイウコトカ
英語のあや―言葉を学ぶとはどういうことか
ガリー，トム【著】〈Ｇａｌｌｙ，Ｔｏｍ〉
160p / 19cm / B6判 ポイント： 12 pt ？ポイントについて
 |
日本人が書く英語に滲み出る“味”とは？
ネイティブ・スピーカーの限界とは？
外国語教育論争は二百年前から進歩していない？
外国語能力のリアルな経済価値とは？
日本語に堪能で、翻訳や辞書編集を通して“日本人の英語”を見つめてきた米国人が、二つの言語の狭間で発見したことを綴る。
１ 日本語の味、英語の味―文体、文法、そして作文指導
２ 科学英語から考える（コミュニケーションの基本として、相手が何を知っているかを考慮する；ｔｈｅは相手が知っていることを表す；ｔｈｅは常識を表す ほか）
３ 言語の狭間で考える（言葉の蹉跌；言葉の価値；言葉のあや）
４ 言葉ってどこが面白いの？
ガリー，トム［ガリー，トム］［Ｇａｌｌｙ，Ｔｏｍ］
１９５７年、米国カリフォルニア州パサデナ市に生まれる。東京大学大学院総合文化研究科准教授。カリフォルニア大学サンタ・バーバラ校卒業（言語学専攻）、シカゴ大学大学院修士課程修了（言語学および数学）の後、１９８３年に来日。１９８６年より日英翻訳、辞書編集などを本業とする。２００２年より東京大学で教鞭を執り始める。２００３年、研究社『新和英大辞典』第５版にて執筆者・編集委員を務め、引き続きＫＯＤ（Ｋｅｎｋｙｕｓｈａ Ｏｎｌｉｎｅ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ）の執筆・編集に携わる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
 |
 |
 |
 |
| 日本人の９割に英語は･･･ 英語業界のカモになるな･･･ 成毛真 \1,470(税込)  \840(税込) | 人生を豊かにする英語･･･ 「知恵」と「勇気」と「･･･ 森山進 \1,365(税込) \840(税込) | 英語のジョ−ク イギリス人に学べ！ クリストファ−・ベルトン \1,680(税込) \840(税込) | 人生を考える英語 名言・迷句このひと言１･･･ 杉田敏 \1,470(税込) \525(税込) |
のマークがついています。 |
 |
 |
 |
| なぜ人は情報を集めて･･･ 目標達成論 牛山恭範 \1,680(税込) | 英語で読む日本経済新･･･<２０１０年上半期> 日本経済新聞社 \1,680(税込) | 孤独のチカラ 斎藤孝 \420(税込) | テンポ・リズムが体に･･･ リスニング力＆発話力が･･･ 時岡洋一 \1,575(税込) |
のマークがついています。
