出版社内容情報
第Ｉ部: 空間表現の意味・機能 空間関係を表す英語の前置詞と日本語の空間表現を比較、助詞と前置詞の日英語の文法体系内での異質な役割分担を問う。第ＩＩ部: 空間移動の言語表現とその拡張 日本語と英語の空間移動表現の性質を比較、その対照的な性格を明らかにしながら、言語一般の性質にせまる。
目次
第１部 空間表現の意味・機能（日本語空間表現の特徴：日英語比較の可能性；前置詞における多義の多義性；周辺空間詞における日英語比較）
第２部 空間移動の言語表現とその拡張（移動動詞における語彙化パタン；使役移動動詞における語彙化パタン；日英語移動表現における共通性；移動表現の拡張：主観的移動表現；結語）
