内容説明
本書は、一般的な英語力をもつ日本人が、外国人に通じる正しい英文をすばやく書くためのノウハウをまとめた学習書である。日本人が技術英文を書く際に陥りやすい問題点を取り上げ、正しい英文を書くためのコツ(発想法)を紹介する。
目次
1編 基本編―これだけ知っておけば安心(技術英文ライティングの基本―3Cs(Clear、Correct、Concise)
技術英文を書くための基本ルール
技術英文ライティングに上達するコツ)
2編 応用実践編―技術英文ライティング60のコツ(技術英文を書くための基本ポイント;よく使う機能別表現;ドキュメント別技術英文ライティング;正しい技術英文を書くコツ―陥りやすいミスを防ぐ)
著者等紹介
佐藤洋一[サトウヨウイチ]
1986年東京工業大学大学院総合理工学科修士課程修了。工学修士。現在、佐藤翻訳事務所代表
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。