待ち暮らし

ジン，ハ【著】〈Ｊｉｎ，Ｈａ〉/土屋 京子【訳】

早川書房（2000/12発売）

• サイズ B6判／ページ数 350p／高さ 20cm
• 商品コード 9784152083227
• NDC分類 933
• Cコード C0097

内容説明

毎夏、軍医の孔林は妻を離婚しようとして帰省しては失敗していた。妻、淑玉には愛情を感じたことはなく、いまや林は看護婦の呉曼娜を愛している。そのため、離婚を申請しに人民法院へ出向くのだが、淑玉は裁判官の前に立つと最後の最後になって考えを翻すのだった。だが軍規により、別居が１８年を過ぎれば、相手の同意がなくても離婚は成立する。林と曼娜は、ひたすらその日を待ち暮らして耐えた。遂に離婚が成立し、林は晴れて曼娜との新生活を始める。だが、ようやくつかんだ幸せも束の間、二人に次々と困難が降りかかる…。日常のふとした瞬間につまづいたことで、待ち続けた歳月の虚しさに直面した男の焦燥を巧みに描き、アメリカ文壇に衝撃を与えた傑作。人生の意味を問い直す男の痛恨の思いを描く全米図書賞、ＰＥＮ／フォークナー賞受賞作。

著者等紹介

ジン，ハ［Ｊｉｎ，Ｈａ］
１９５６年、中国遼寧省生まれ。人民解放軍に６年間在役。１９８５年に渡米、ブランダイス大学で英米文学の博士号を取得。英語で書くようになって１０年あまりで書いた本書『待ち暮らし』で、１９９９年の全米図書賞、２０００年のＰＥＮ／フォークナー賞に輝くという快挙を遂げた。著書に、２冊の詩集Ｂｅｔｗｅｅｎ　Ｓｉｌｅｎｃｅｓ（１９９０）とＦａｃｉｎｇ　Ｓｈａｄｏｗｓ（１９９６）がある。短篇小説集では、Ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　Ｒｅｄ　Ｆｌａｇ（１９９７）でフラナリー・オコナー賞を、Ｏｃｅａｎ　ｏｆ　Ｗｏｒｄｓ（１９９８）でＰＥＮ／ヘミングウェイ賞を受賞している。また、２０００年には短篇集Ｔｈｅ　Ｂｒｉｄｅｇｒｏｏｍを上梓した。長篇小説は、本書のほかにＩｎ　ｔｈｅ　Ｐｏｎｄ（１９９８）がある。現在はエモリー大学で教鞭を執るかたわら、旺盛に執筆活動をつづけている
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[みーなんきー]

この作品すごく好き。ワイルドスワン以来の中身の濃い、筋書きのしっかりした作品でした。図書館で洋書を見つけたことから日本語訳版を知ったのですが、2000年に発行されていたとは…。男性目線から結婚を描いた本作品。女性はどんな風にすれば幸せに生きられるのかしら？と何度も心に問いかけながら読みました。賞を受賞するのも納得の骨太作品です。

2016/07/23

[バナナフィッシュ。]

語る力があるなあ。派手な描写もなしにここまで読ませるのってすごい。ほんといい作品だと思う。こういう状況って日本にはないけど、主人公、林の気持ちだけは理解できる。小説だからできる時間の重み。映画のようにシーンを手軽に変えるのではなく、その人本人に寄り添って人生を掴み取る。それって小説の強だし素晴らしい点の一つだと思う。最後の場面、誰も間違っていないからこそ余計にズシンと心にきたよね。

2016/09/09

[りつこ]

劇的な話が展開したり、魅力的な登場人物が走り回らなくても、こんなにも面白い小説になるのか。決して心躍るようなストーリーではないのに、読書の悦びに浸れた。素晴らしい小説。

2011/02/03

[ori]

やーー。とにかく読んでる間はずっとイライライラ、、辛気臭い！自業自得やん！身から出た錆！など色々思いつつ。まあ面白かったけど最後はある種ホラーだな、彼にとっては。自ら招いてるんだけど。これは「冷静と情熱のあいだ」みたいに女性視点バージョンも読みたいな。 こういうノーと敢えて言わないのが優しいみたいになってる男の人って結構いるよね。それが一番残酷だし冷たいし勝手なのに。 洋書で読了。Waiting。

2019/06/03

[ロピケ]

文革、北朝鮮映画、赤脚医生…。この間読んだダイ・シージエの『バルザックと小さな中国のお針子』と描かれている時代背景が重なる。待ちに待って、待っている間も、後も何のために、何を待っていたのか、主人公には自分のことながら全く分かっていなかった。ヒントは途中で沢山あったのに。自分勝手とも思える主人公ではあるが、その性格は憎めない。物事に流されてこういう結果になってしまったのだ、ということに尽きる。一体、どうやってこの話は結末を迎えるつもりなのだろうと心配したが、とても温かな場面で締めくくられた。

2010/12/13