タイワニーズ―故郷喪失者の物語

野嶋 剛【著】

小学館（2018/06発売）

• サイズ B6判／ページ数 315p／高さ 19cm
• 商品コード 9784093897792
• NDC分類 282.24
• Cコード C0095

出版社内容情報

彼らがいたから、強く、深くつながり続けた

戦前は「日本」であった台湾。戦後に「中国」になった台湾。1990年代の民主化後に自立を目指す台湾。戦争、統治、冷戦。常に時代の風雨にさらされ続けた日本と台湾との関係だが、深いところでつながっていることができた。それはなぜか。 台湾と日本との間を渡り歩いて「結節点」の役割を果たす、多様な台湾出身者の存在があったからである――まえがきより

台湾をルーツに持ち、日本で暮らす在日台湾人＝タイワニーズたち。元朝日新聞台北支局長の筆者が、彼らの肖像を描き、来歴を辿りながら、戦後日本の裏面史をも照らす。

【目次】
・蓮舫はどこからやってきたか
・日本、台湾、中国を手玉にとる「密使」の一族 辜寛敏&リチャード・クー
・「江湖」の作家・東山彰良と王家三代漂流記
・おかっぱの喧嘩上等娘、排除と同化に抗する 温又柔
・究極の優等生への宿題 ジュディ・オング
・客家の血をひく喜びを持って生きる 余貴美子
・「551蓬莱」創業者が日本にみた桃源郷 羅邦強
・カップヌードルの謎を追って 安藤百福
・3度の祖国喪失 陳舜臣
・国民党のお尋ね者が「金儲けの神様」になるまで 邱永漢



【編集担当からのおすすめ情報】
2017年、民進党（当時）・代表の蓮舫氏の「二重国籍問題」が取り沙汰されました。その是非はともかく、メディアやネットで取り沙汰されたやりとりを眺めていると、日本人は、在日台湾人が歩んできた道をほとんど知らないのではないかという思いを抱きました。日本は台湾を二度も捨てた、と台湾では言われているのをご存知でしょうか。一つはポツダム宣言による台湾の放棄、もう一つは1972年の中華民国との断交。それでも両国がつながり続けたのは、両国を行き来した「人（タイワニーズ）」のおかげである、と筆者は述べます。タイワニーズの営みと歴史を教えてくれる本書は、同時に、国とは何か、国籍とは何か、という問いを我々に与えます。

第一章 政治を動かす異邦人たち
蓮舫はどこからやってきたか
日本、台湾、中国を手玉にとる「密使」の一族 辜寛敏&リチャード・クー

第二章 台湾で生まれ、日本語で書く
「江湖」の作家・東山彰良と王家三代漂流記
おかっぱの喧嘩上等娘、排除と同化に抗する 温又柔

第三章 芸の道に羽ばたく
究極の優等生への宿題 ジュディ・オング
客家の血をひく喜びを持って生きる 余貴美子

第四章 日本の食を変革する
「551蓬莱」創業者が日本にみた桃源郷 羅邦強
カップヌードルの謎を追って 安藤百福

第五章 帝国を背負い、戦後を生きる
3度の祖国喪失 陳舜臣
国民党のお尋ね者が「金儲けの神様」になるまで 邱永漢

最終章 タイワニーズとは


野嶋 剛［ノジマ ツヨシ］
著・文・その他

内容説明

日本は台湾を二度も捨てた。それでも彼らがいたから、強く、深くつながり続けた。在日台湾人のファミリーヒストリー。

目次

第１章　政治を動かす異邦人たち
第２章　台湾で生まれ、日本語で書く
第３章　芸の道に羽ばたく
第４章　日本の食を変革する
第５章　帝国を背負い、戦後を生きる
終章　タイワニーズとは

著者等紹介

野嶋剛［ノジマツヨシ］
ジャーナリスト。１９６８年生まれ。上智大学新聞学科卒。大学在学中に香港中文大学・台湾師範大学に留学。１９９２年朝日新聞社入社。佐賀支局勤務、中国・アモイ大学留学の後、２００１年からシンガポール支局長。その間、アフガン・イラク戦争の従軍取材を経験する。政治部、台北支局長、国際編集部次長、ＡＥＲＡ編集部などを経て、２０１６年４月からフリーに。『台湾とは何か』（ちくま新書、２０１６年、第１１回樫山純三賞（一般書部門）受賞）など著書多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[kokada_jnet]

台湾に関連している政治家、文化人、実業家、作家ら11 名の、「台湾関係者」としてのプロフィールを分析した本。存命人物には直接に詳細なインタビューを、死去者についてはその息子・娘へのインタビューを。本編には登場せず、終章のみで描かれる、左派の客家の台湾人・戴国煇（たいこくき）の１９６９年の日本での発言として、「台湾研究をタブー視し、台湾について書く人間を台湾ロビースト視する特殊な日本的雰囲気の存在である」（P.301）とあるのを、「特に鋭い点をついている」と分析していたのが印象に残った。

2024/03/24

[修一朗]

蓮舫さんが日本語しか話せないのがコンプレックスだったとおっしゃっているのは，単に日本育ちだからという意味ではなく，家族は台湾語で北京語が話せないという実際上の意味だった。東山彰良さんは親のルーツが中国本土で台湾語はなじみがないし，在日台湾人で北京語が話せない人も多いという。日本で活躍する台湾出身者列伝でありつつ，日本支配および国民党支配を経て台湾人であることを目指す台湾人の複雑な歴史に目を向けろ，という実に興味深い本だった。台湾人というひとくくりにしても日本や母国に向ける思いは実に複雑で多様だ。

2018/07/27

[TATA]

台湾と日本と中国の複雑な歴史の狭間にはまり込んだタイワニーズ。多重国籍であったり無国籍であったり自身のアイデンティティーを固める労苦は大変なものだったと考える。だが国家間の亀裂を埋めてくれるのはこういった方々であって、日本に多大な文化的貢献をしてくれた台湾に縁のある人達に感謝する。過去何度か出張で行った台湾の親日度はよく分かっているけれど、決して最初からこうだったわけではないのだと。あと、この本、夜に読んじゃダメ、蓬莱の豚まんが食べたくなることうけあいです(笑)。

2019/09/19

[kawa]

テレビで見る金美齢さん（この本ではとりあげられていない）に、尋常ならざる背景を感じていたのだが、こういうことだったのかと思わせる内容。内省人と外省人との対立、台湾独立派の動き、客家等々、取り上げれられている人々は、普通の日本人では考えられない出自や背景、経歴を背負って生きている。3度の祖国喪失として描かれる陳舜臣氏の作品は、機会があればチャレンジしたい。自らを「金儲けの神様」として演出した邱永漢氏（小説家としても卓越していたそうな）が、「投資の成功は10回に2回」には苦笑、私も騙 されていた。

2018/09/06

[みち]

今さらながら、日本で活躍するタイワニーズがたくさんいるのだなと思った。波乱の人生を経験しているだけあって、一本筋の通っている人ばかりで、純粋にカッコいいなと思った。

2019/09/01