内容説明
あの『英語屋さん―ソニー創業者・井深大に仕えた四年半』の著者は、英語にどう取り組んできたのか―読者から寄せられたその疑問に応えるために、本書では、帰国子女でもなければ留学経験もない著者が、「英語屋さん」を経て産業翻訳者になるまでに編み出したコミュニケーション技術のノウハウを一挙に公開する。豊富な語彙を身に付けたカード学習法から、ビジネスで役立つ電子メールのコツ、プレゼンでの受け答えのヒント、インターネットの活用法など、実用的な情報がぎっしりつまった「虎ノ巻」が満を持して登場。
目次
第１章 日本人は「英語ができない」のか？（「英語屋さん」への思わぬ依頼；「英語ができる」とはどういうことか；英語を話すだけなら実は簡単 ほか）
第２章 「英語屋さん」の勉強法（英語の勉強を成功させる四つの要素；単に「やさしい」という理由で教材を選ばない；表現をまるごと覚えるカード学習法 ほか）
第３章 効果的なビジネス英語術（プレゼンテーションができますか；ＹＥＳ、ＮＯだけでは場が持たない；当意即妙の切り返し術 ほか）
著者等紹介
浦出善文［ウラデヨシフミ］
１９６１年北海道生まれ。産業翻訳者。早稲田大学政治経済学部政治学科卒業後、ソニー株式会社入社。同社の創業者である井深大名誉会長専属の「英語屋」を四年半にわたって務めたほか、海外向け広告宣伝、英会話教材の企画、海外営業等の業務を経験。９３年に退社し、フリーランスの産業翻訳者「翻訳小僧」として独立
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
Nobu A
9
浦出善文著書続けて2冊目。翻訳者の著者に期待していたのは前著より本著の方。翻訳業をどのように捉え、英語学習にどのように取り組んできたかを開陳。手軽で便利な電子辞書より調べた単語を引きまくった紙媒体辞書には同意。著者も明確な理由の記述がないが、何でだろう。個人的には「もっとボロボロにしてやろう」と言う動機が起き、より愛着が湧くから。英語学習の秘訣を「動機付け」「目標設定」「集中」「実践」と提唱。語彙拡充のコツは関連付けて覚えること、一定期間だけでも猛勉強する必要性等、自分の経験と符合させながら読み進め読了。2023/03/08
おおにし
4
英語の成功の鍵はMotivation(動機づけ）Goal setting（目標設定）Concentration(集中）Application（実践）のMGCA原則だそうだ。当たり前のようなことだが自分は実践できていないと思う。後半のビジネス英語表現は実践的で役に立った。2011/03/19
Minamihama
2
流石に昔の方は良いことをおっしゃっている。2019/03/06
hayatama
2
昨日の続編ですな。あたしのような完全専門職には食い足りないけど、組織の中で英語を使わざるを得ないヒトにはいいと思いますな。英語公用語論に明確に反対なのもあたしと同じ見解です。2011/09/02
gokaamo
2
仕事で本当に英語を使おうと思ったときに、役に立つ表現や考え方が豊富。部下はちょっと抜けてる方が良いとかね笑 有名な誰々と仕事してたー！などという輩は信用しないことにしてるけど、この本は今後参考にしたい本の紹介などもありわりと良かった。2011/07/02
