ライシャワーの昭和史

パッカード，ジョージ・Ｒ．【著】〈Ｐａｃｋａｒｄ，Ｇｅｏｒｇｅ Ｒ．〉/森山 尚美【訳】

講談社（2009/11発売）

• サイズ B6判／ページ数 549p／高さ 20cm
• 商品コード 9784062151955
• NDC分類 289.3
• Cコード C0098

出版社内容情報

ライシャワー側近が明かす戦後史の新証言
第二次大戦後の勝者と敗者という関係を、対等で尊敬し合える日米関係に変えようとしたライシャワーの奮闘を通じて見えてくる昭和史を新たな公開資料等から描く。

ジョージ・アール・パッカード［ジョージ アール パッカード］
著・文・その他

森山 尚美［モリヤマ ナオミ］
翻訳

内容説明

宣教師の息子として日本に生まれ育ち、大戦中は米陸軍将校として暗号解読・翻訳者の養成に従事。戦後の、天皇制の下での占領政策に影響を与え、民主国家・日本を演出。駐日大使として沖縄返還、日韓・日中関係の改善にも尽力した学者の数奇な生涯を追う。

目次

日本に生まれて「ボーン・イン・ジャパン」
日本は「月の裏側」だった
円仁の足跡を訪ねて
戦争に向き合った学者
「ラージ・アイデア」の時代
トラジディを乗り越えて　あらたな船出
白羽の矢が立つ「そこまで言うなら、やってみろ」
光り輝いたひととき
空が暗くなる
ハード・ランディング
河口に近づく

著者等紹介

パッカード，ジョージ・Ｒ．［パッカード，ジョージＲ．］［Ｐａｃｋａｒｄ，Ｇｅｏｒｇｅ　Ｒ．］
１９３２年、米国フィラデルフィア生まれ。プリンストン大学卒業後、米国情報部員として１９５６年に初来日し、東京大学に留学。タフツ大学フレッチャー外交大学院で博士号取得。６３～６５年、ライシャワー駐日大使の特別補佐官を務める。その後、『ニューズウィーク』誌ワシントン特派員（６５～６７年）、『フィラデルフィア・ブレティン』紙編集長（６８～７５年）、７６年には上院議員選挙に出馬。ウッドロー・ウィルソン国際センター副所長（７６～７９年）、ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院（ＳＡＩＳ）長（７９～９３年）、新潟の国際大学学長（９４～９８年）などを歴任し、９８年より米日財団の理事長

森山尚美［モリヤマナオミ］
翻訳家。１９４７年生まれ。東京外国語大学英米語学科卒業。日本ＮＣＲ、ウォルト・ディズニー・プロダクションズ勤務を経てフリー。実務翻訳のスペシャリストとして活動する傍ら、ジャーナリズム関係や外国人の目に映る日本にかんする論文等の翻訳に従事（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[takao]

ふむ

2023/12/10

[メルセ・ひすい]

仏教徒の米国･駐日大使閣下･ﾗｲｼｬﾜｰ博士は5千字以上の漢字を熟知していた。★●円仁像･「唐の偉大な聖職者になっても､純粋な信仰を持ち､仕事に献身､対人関係では非の打ちどころなし」・「精力と知性と人格の間に類まれなﾊﾞﾗﾝｽをもつ大人物だ､卓越した能力を持ち､行動が決然とし、品行は聖人､一貫して､強く揺るぎない信仰心に駆り立てられていた･･自分自身の強い決意と､人を鼓舞してやまない人格で､他の者が発見した新しい地域を明らかにしたﾘ､より困難な任務を先頭に立ち、行う聖人だった」★ﾏﾙｺ･ﾎﾟｰﾛより信頼↑

2010/03/05

[メルセ・ひすい]

★円仁研究の第一人者･25歳ﾊｰﾊﾞｰﾄﾞ院生時代･『円仁の日記ー入唐求法巡礼行ー』･『円仁ー唐代中国への旅』`55年に日の目を見る。1100年前の日本語訳を発見､人類共通の遺産であると豪語。日本語の彼の論文が英訳されさらに仏･独に訳され､`09.03 11刷13000部世界のﾛﾝｸﾞﾍﾞｽﾄｾﾗｰ。ﾗｲ曰く･「円仁と彼をとりまく人間群をあたかも目の当たりするかのごとく生き生きと描写している･･」絶賛者=司馬遼･ﾘﾁｬｰﾄﾞ･ﾀﾞｲｸ･ﾊｰﾊﾞｰﾄﾞＰｈ．Ｄ．等々･唐への外人訪問者の初の中国生活記録　　　

2010/03/02

[メルセ・ひすい]

※成人後教会に礼拝したことは無かった。ﾗｲｼｬﾜｰ閣下の●爪の垢を煎じて飲ませろ！　当時のｳｰﾏﾝﾘﾌﾞについて、日本女性は賢く、男性より精神も強靭で謙虚なため不必要だった。★ﾍﾟﾘｰについて・日本の明治維新｢勿論、維新は1853年出現で早められたが一部の西欧人が考えたがるように、それが真の原因ではない。それに先立つ200年間のこの国の人びとの敬虔で達観した生き方に核がある。きわめて複合的な原因なのであり、ﾍﾟﾘｰ来訪はその中のごく小さな要因にすぎない｣。

2010/02/14

[メルセ・ひすい]

13-01 12-126赤37世界の全領土の9割が白人支配！でも彼は武家の女性の躾もうけたA.S.の日本人 平等主義者　週一で賢母が存命中は日記を送付していたため完璧な評伝。賢母の教育が抜群(ﾎﾞｯﾁｬﾝ扱いを完璧に避けた)　親孝行、秀才、超・人格者・二次大戦でｹﾝﾌﾞﾘｯｼﾞを諦めた。仕送りでなく奨学金原資でﾊｰﾊﾞｰﾄﾞのｐｈ．ｄｒ取得した。戦中の東大生兪一のＡＳ.世界に彼が100人いれば地球は救われた。★無念。基督教は迷信と名言。しかし、家が宗教家であり、父も宣教師・悩みの一つだった※

2010/02/10