出版社内容情報
世界中で緊急翻訳出版！リークを受けた記者が自ら書いた唯一の書籍。「ハロー、私はJohn Doe。データに興味はあるか？」
「ジョン・ドゥ」とは、英語圏で裁判のとき実名が公表されては困る人物、
あるいは身元不明の死体に用いられる仮名である。
のちに「パナマ文書」と名付けられ、世界を揺るがすことになったスクープ。
すべては、この身元不明の生ける死体からの一通のメールから始まった。
こうして、本書の著者である南ドイツ新聞のジャーナリスト、
バスティアン・オーバーマイヤーのもとに214,000 の架空会社が関係、
1,150万件にものぼるデータが秘かに送られて来ることになった。
文書の出どころはパナマの法律事務所、モサック＝フォンセカ。
事務所の創設者の一人はユルゲン・モサック、ほかでもないドイツ人だった。
データ量は2.6テラバイト。過去のリークとは比べ物にならないサイズだ。
オーバーマイヤーは米国ワシントンのICIJ に協力を求めた。
データは国ごとに仕分けされ、最終的には70か国、400 人にも及ぶジャーナリスト達が調査活動を開始する。
それは『パナマ文書』の信憑性の検証、内容の理解、そして、データをストーリーに翻訳していく作業だった――。
記者たちはいかにして各国首脳・独裁者・FIFA役員・財閥総帥、
サッカー界の世界的スターであるリオネル・メッシらの巨額な隠し財産、
そして、プーチン側近の極秘資産を発見したか。
重要なのは名簿だけではない。そのデータに裏に隠されたものとは何か。
（日本版特別解説・池上彰氏）
翻訳独占権：KADOKAWA
バスティアン・オーバーマイヤー［バスティアンオーバーマイヤー］
1977年生まれ、南ドイツ新聞調査報道部次長、ICIJ（国際報道ジャーナリスト連合：International of Investigative Journalists）メンバー。
フレデリック・オーバーマイヤー［フレデリックオーバーマイヤー］
1984年生まれ、南ドイツ新聞調査報道部編集員、ICIJメンバー。
姫田 多佳子［ヒメダ タカコ］
池上 彰［イケガミ アキラ］
内容説明
「タックスヘイブン」が抱える闇が今、明かされる！リークを受けたドイツ人記者が書いた事件の内幕。
目次
スタート
ウラジーミル・プーチンの謎めいた友人
過去の影
コメルツ銀行の嘘
シリア内戦とモサック＝フォンセカの関与
武装親衛隊からＣＩＡ、そしてパナマへ
ＵＥＦＡ本部ニヨンへ続く足跡
釣りと発見と偉大な芸術の話
ホワイトハウスを背に
火花のように飛散して〔ほか〕
著者等紹介
オーバーマイヤー，バスティアン［オーバーマイヤー，バスティアン］ ［Ｏｂｅｒｍａｙｅｒ，Ｂａｓｔｉａｎ］
１９７７年生まれ、南ドイツ新聞「調査報道」班副チーフ、国際調査報道ジャーナリスト連合（ＩＣＩＪ）メンバー。ミュンヘン大学で政治学を修め、ドイツ・ジャーナリスト学校でも学ぶ。優れた調査やルポルタージュによってテオドール・ヴォルフ賞、アンリ・ナネン賞、ヴェヒター（監視人）賞等を受賞
オーバーマイヤー，フレデリック［オーバーマイヤー，フレデリック］ ［Ｏｂｅｒｍａｉｅｒ，Ｆｒｅｄｅｒｉｋ］
１９８４年生まれ、南ドイツ新聞「調査報道」班の編集者でＩＣＩＪのメンバー。アイヒシュテットと（コロンビアの）ボゴタの大学で政治学、経済地理学、ジャーナリズム学を修める。優れた報道業績によりＣＮＮジャーナリスト賞、ヘルムート・シュミット賞、ヴェヒター（監視人）賞等受賞
姫田多佳子［ヒメダタカコ］
津田塾大学卒。夫のドイツ赴任に伴いドイツ滞在５年。翻訳歴二十余年。様々な分野の翻訳に従事（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
