出版社内容情報
1964年，沖縄普天間で米兵殺傷事件が起きた．容疑者は沖縄の青年4人．果して彼らは問われているような重罪を犯したのか．アメリカ統治下，陪審員として裁判にかかわった著者が再現する，息づまる法廷ノンフィクション．
内容説明
一九六四年、アメリカ支配下の沖縄普天間で米兵殺傷事件が起きた。容疑者は沖縄の青年四人。裁判の陪審員に選ばれた著者は、沖縄人に重罪を課そうとするアメリカ等の陪審員が多数を占める陪審評議で、ついに「逆転」を生じさせた。裁判のあり方をも考えさせる息づまる法廷ドキュメント。大宅壮一ノンフィクション賞受賞。
目次
第１部 被害者と加害者たち（発端；ウィリアムス一等兵とオズボーン伍長 ほか）
第２部 裁判（陪審員への厳しい注意；“白い影”の男 ほか）
第３部 陪審評議（紛糾また紛糾；一対十の絶望的戦い ほか）
第４部 判決（“見せしめ”の刑；神のみぞ知る）
著者等紹介
伊佐千尋［イサチヒロ］
１９２９年東京に生まれる。７８年『逆転』で第九回大宅壮一ノンフィクション賞受賞。８２年「陪審裁判を考える会」を発足
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
遥かなる想い
173
第9回(1978年)大宅壮一ノンフィクション賞。 1964年アメリカ支配下の 沖縄普天間で 起こった米兵殺傷事件を めぐる克明な裁判の記録である。 陪審員として この 裁判に関わった著者の視線が 当時の沖縄の 状況を現代に蘇えらせてくれる。 法廷における通訳が果たす役割の大きさ… 返還前の事件がどう裁かれたのか？ 貴重な戦後の記録である。 2018/04/20
James Hayashi
33
「12人の怒れる男」の沖縄版。1964年、沖縄が日本復帰前の話である。4人の沖縄青年により米兵殺害事件が起きた。アメリカ民政府なるものが存在し、米軍関係者に係る犯罪や米国民政府の機関に対する犯罪については、これを別個に処罰するため集成刑法が適用。傷害致死は日本法で最高刑20年だが、修正刑法では死刑という不利順さがある。あるのは警察によって書かれた供述書(自供として警察が書き被告がサイン)のみ。米軍に甘い警察はこんなものであろう。しかし弁護人の弱さがこの結末を導いたのは高評価。続く→2018/07/15
James Hayashi
21
事件は沖縄が日本に返還される前の64年(昭和39年)、琉球列島米国民政府に牛耳られていた頃の実話。注目したのは、事件から1ヶ月後あまりで裁判が始まっている事。またこの状況の中で日本国憲法の一部なども取られ、チャンポン状態な沖縄。言葉も沖縄語と訳語で判決に微妙に影響が出ている事。集成刑法なるものを用い、かなり懲罰的な威力を発揮でき、現にこの裁判で見せしめ的な判決。陪審制の良い面が知れる作品だが、裁判員制がそれを引き継いでいるとは言い難い。また民政府は無くなったが、地位協定は存在する。いろいろ考えさせられる。2020/04/19
SAKU
2
沖縄がアメリカ占領下にあった時に起こった米兵殺害事件の裁判が描かれた作品。著者が実際にこの件の陪審員になり、占領下での沖縄県民の被告に対する「作られた有罪のストーリー」に最初1人で異を唱え、ほかの陪審員と意見がぶつかりながらも無罪という結論にまとめ上げた。裁判への国民の参加、そして占領下での沖縄の弱い立場について考えさせられる。今でも沖縄の人は占領下での記憶は消えていないのだろう。2016/07/17
aochama
1
実名公表が不法行為になるかのプライバシー問題で最高裁まで争って著者が負けた（慰謝料請求が認容された）事件でも著名な本ですね(^_^) 著者は、すでに他界されていますが、米軍統治下の沖縄で陪審員として刑事裁判に関与、陪審制度の長所、美点を多くの人に知ってもらうこと、裁判の有罪を正すこと（陪審では無罪だったが、裁判官の判断で結果的に有罪になった。）、アメリカ統治下の実態の記録を残すことが、この本の執筆動機と述べています。 いろいろな意味あいがあって味わい深い本でした。 残念ながら今は書店では見かけないですね。2022/01/31
