出版社内容情報
私たちが日常何気なく使っていることばの中には，なんと多くの漢語があることでしょう．この本では勉強，希望，宇宙などの熟語から，一衣帯水，紅一点のような成語まで，現代日本語のなかに生きている漢語の出典をたずね，はば広いことばの理解への手かがりを探ります．国語や漢文の学習に役立ち，日々の言語生活を豊かにする一冊．
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
jjm
8
普段成り立ちなど気にせずに使っている漢語の由来がよくわかる。これは面白い！と思ったのは「宇宙」という言葉。「宇」は無限の空間を、「宙」は無限の時間をさすとのこと。中国の古典に見える「宇宙」はuniverseの訳語となる以前のはるか昔から、三次元の世界ではなく、空間に時間を加えた四次元の世界だったというのは何とも不思議な話。2021/05/06
isao_key
6
日常われわれが何気なく使っている中国古典のことばについて、その出典とまつわる話について書いたエッセイ。漢語には複雑で微妙なニュアンスを、短いことばでビシッときめるという特徴をもつと著者はいう。「推敲」の故事に見える韓愈の話など、とても味わいがある。また「三人虎を成す」という故事は漢代の『戦国策』（BC77-BC6）からの出典。内容はたとえ根拠のないデマでも、多くの人が口ぐちにいえば信じるようになるという例え。この話を読んで、2000年以上前と現代の中国がやっていることは全く変わってないのだと思い知った。2013/01/21
あさって
4
漢詩を専門に研究されている方が書いた本です。 日常でよく使う二字熟語について原典と思われる漢詩や文をあげながら日中の用法の違いなどを考察しています。 高村光太郎「道程」 僕の前には道はない 僕の後ろには道が出来る…… 魯迅（ろじん）「故郷」 ……じつは地上にはもともと道はない、歩く人が多くなれば道もできるのだ。 日中同時期の「道」についての話は面白いと思いました。状況によって書かれる内容も変わるのですね。2013/10/17
こけこ
2
受験の時、漢文って嫌いだった。でも大人になってから漢語の本を読んだら言葉の生い立ちがわかってとても面白かった。この本は読みやすいし、わかりやすい。2021/04/20
ハルバルミチル
2
先日読んだ『読書と社会科学』中で取り上げられていた本。「人生の行楽は勉強に在り」っていう誤読しがちな詩や、大器晩成の当初の意味を解説していたりして面白い。ジュニア新書だが、大人が読んでも十分ためになる。普段何気なく使ってる漢字のルーツや意外な用法などを紹介することで、改めて漢字に向き合う刺激を与えてくれる、そんな有用な書。2015/08/04
