|
エイゴデハナスヒント ツウヤクシャガオシエルジョウタツホウ イワナミシンショ
岩波新書 英語で話すヒント―通訳者が教える上達法
183p / 18cm ポイント： 7 pt ？ポイントについて
 価格: ￥735 (税込) 
 |
「まず日本語で考える」「単語は全部聞き取れなくてよい」「発音よりリズム」「最寄り訳の発想で」「文法とリーディングは重要」「文学作品を楽しむべし」―。
日本語を生かす通訳者の英語術には、大人の学習者に役立つヒントが満載。
コミュニケーションの現場で求められる、発信型の“使える英語力”を身につけるために、必読の１冊。
第１章 通訳と英語学習
第２章 まず聞き取る
第３章 意味の理解
第４章 英語で話す
第５章 誤解なく伝えるには
第６章 日本語でこう言いたい時
第７章 継続は力なり―通訳者として、教師として
小松達也［コマツタツヤ］
１９３４年名古屋市生まれ。同時通訳者。１９５９年東京外国語大学英米科卒業。米国国務省言語課通訳員を経て、１９６６年日本初の会議通訳エージェントであるサイマル・インターナショナル創設に参加、１９８８年より同社代表取締役社長、１９９８年より顧問を務める。会議通訳の第一人者として、日米経済交渉、Ｇ８サミット、ＡＰＥＣ、日米財界人会議など多くの国際会議で活動、現在に至る。現在、国際教養大学特任教授・明海大学名誉教授・（株）サイマル・インターナショナル顧問・ＮＰＯ法人通訳技能向上センター理事長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
 |
 |
 |
 |
| ネイティブだったらこ･･･ 気持ちが伝わる英語表現･･･ 松本祐香 \499(税込) \450(税込) | 日本人のちょっとヘン･･･ 爆笑！英語コミックエッ･･･ ディビッド・セイン \1,050(税込) | とっさに使える大人の･･･ 役立ちフレ−ズ５９１ 多岐川恵理 \680(税込) \577(税込) | 使える！通じる！おや･･･ ７２歳はとバス名物ガイ･･･ 佐藤卯一 \1,260(税込) |
のマークがついています。 |
 |
 |
 |
| 「みんなの意見」は案･･･ ジェ−ムズ・スロウィッキ− \780(税込) | 成熟社会の経済学 長期不況をどう克服する･･･ 小野善康 \798(税込) \798(税込) | その数学が戦略を決め･･･ イアン・エア−ズ \769(税込) | 〈起業〉という幻想 アメリカン・ドリ−ムの･･･ スコット・Ａ．シェ−ン \2,520(税込) |
のマークがついています。
