福澤諭吉『福翁自伝』（英訳）<br>The Autobiography of Yukichi Fukuzawa

個数：

福澤諭吉『福翁自伝』（英訳）
The Autobiography of Yukichi Fukuzawa

  • 在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
    通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
    【重要ご説明事項】
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
    2. 複数冊ご注文の場合、分割発送となる場合がございます。
    3. 美品のご指定は承りかねます。
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版／ページ数 480 p.
  • 言語 ENG
  • 商品コード 9780231139878
  • DDC分類 B

基本説明

Albert Craig's new material makes clear Fukuzawa was a strong advocated for the new civilization, though he always remained aware of its roots in the old.

Full Description

Yukichi Fukuzawa (1835-1901) was a leading figure in the cultural revolution that transformed Japan from an isolated feudal nation into a full-fledged player in the modern world. He translated a wide range of Western works and adapted them to Japanese needs, inventing a colorful prose style close to the vernacular. He also authored many books, which were critical in introducing the powerful but alien culture of the West to the Japanese. Only by adopting the strengths and virtues of the West, he argued, could Japan maintain its independence despite the "disease" of foreign relations. Dictated by Fukuzawa in 1897, this autobiography offers a vivid portrait of the intellectual's life story and a rare look inside the formation of a new Japan. Starting with his childhood in a small castle town as a member of the lower samurai class, Fukuzawa recounts in great detail his adventures as a student learning Dutch, as a traveler bound for America, and as a participant in the tumultuous politics of the pre-Restoration era. Particularly notable is Fukuzawa's ability to view the new Japan from both the perspective of the West and that of the old Japan in which he had been raised.
While a strong advocate for the new civilization, he was always aware of its roots in the old.

Contents

Foreward by Albert Craig Acknowledgment Preface to the 1899 Edition I Childhood II I Set Out to Learn Dutch in Nagasaki III I Make My Way to Osaka IV Student Ways at Ogata School V I Go to Yedo; I Learn English VI I Join the First Mission to America VII I Go to Europe VIII I Return to Anti-Foreign Japan IX I Visit America Again X A Non-Partisan in the Restoration; The Growth of a Private School XI The Risk of Assassination XII Further Steps Toward a Liberal Age XIII My Personal and Household Economy XIV My Private Life; My Family XV A Final Word on the Good Life Notes Afterword. Fukuzawa Yukichi: The Philosophical Foundations of Meiji Nationalism Appendix I. Chronological Table Appendix II. Encouragement of Learning: The First Essay, 1872 Index