著者等紹介
カプラン，ロナルド［カプラン，ロナルド］ ［Ｃａｐｌａｎ，Ｒｏｎａｌｄ］
米国のピッツバーグに生まれたが、１９７２年からケープ・ブレント島に移住。島の言語や文化が消滅する危機を感じて、地方史・文化の研究・文筆活動を開始。Ｃａｐｅ Ｂｒｅｔｏｎ’ｓ Ｍａｇａｚｉｎｅを創刊して、ケープ・ブレトン島の伝統文化の保全に力を注ぎはじめた。２０１０年、永年にわたる文筆・出版活動による功績を認められてカナダ勲章（Ｏｒｄｅｒ ｏｆ Ｃａｎａｄａ）を受賞
堀川徹志［ホリカワテツシ］
京都外国語大学大学院外国語学研究科修士課程修了。米国州立サンフランシスコ大学大学院留学。米国州立セントラルワシントン大学客員研究員。京都外国語大学名誉教授。京都外国語大学在職中は「英語圏文学」「言語教育と翻訳」などの科目を担当（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
